"من إخوتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meiner Brüder
• meinen Brüdern

Bald werden 2 meiner Brüder in den Krieg ziehen.
قريباً اثنين من إخوتي سيغادران لخدمة بلادهم

Ich habe meinen Vater, meinen Onkel, und zwei meiner Brüder beim Kampf gegen die verdammten Krähen verloren.
لقد خسرت والدي، عميّ واثنين من إخوتي في مقاتلة الغربان

Eines Nachts kamen zwei meiner Brüder und weckten mich mitten in der Nacht, sie sagten, sie hätten eine Überraschung für mich.
حسنا.. ذاك فى ليله حضر إثنان من إخوتي

Ja, das erste Mal hat es die vereinte Kraft gebraucht, von mir und meinen Brüdern, um Amara zu schwächen, bevor...
أجل, في تطلب الأمر في المرة الأولى قوى متحدة (مني و من إخوتي لإضعاف (أمارا

Und bevor ihr mich in die Rolle der Bösen steckt, vergesst nicht immer wieder, dass Elena dabei geholfen hat, 2 meiner Brüder zu ermorden.
وقبلما تنعتني بالطالحة، فاذكر أنّ (إيلينا) ساعدت على قتل اثنين من إخوتي

20 meiner Brüder haben sich heute totgehustet.
عشرون من إخوتي إختنقوا اليوم