"من إنقاذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn nicht retten
• ihn retten könnten

Also habe ich den Notarzt gerufen, aber sie konnten ihn nicht retten.
لذا اتصلت بالطوارئ لكنّهم لم يتمكّنوا من إنقاذه

Wir haben getan, was wir nur konnten, aber die Ärzte konnten ihn nicht retten.
فعلنا كل ما بوسعنا، و لكن لمْ يتمكّن الأطباء من إنقاذه

Du konntest ihn nicht retten.
لم تتمكن من إنقاذه لم يكن هناك ما يسعك فعله

Wir hofften, dass Martin noch irgendwo da draußen ist, dass wir ihn retten könnten, aber wir brauchten zu lange.
لقد كنا نآمل أن (مارتن) سيظهر هنا بمكان ما لكى نتمكن من إنقاذه لكننا تأخرنا كثيراً

Es tut mir leid, dass ich ihn nicht retten konnte. Und meine Mutter.
آسف أنّي لم أتمكّن من إنقاذه هو وأمي.

Selbst eine Not-OP hätte ihn nicht retten können.
ما كان ليتمكّن رئيس الجرّاحين من إنقاذه{\pos(192,220)}

Wir konnten ihn nicht retten.
لم نتمكن من إنقاذه بالطبع

Ich konnte ihn nicht retten.
لم أتمكن من إنقاذه.

Phil war mein Partner, und ich konnte ihn nicht retten.
(فيل) كان شريكي ورفيقي ولم أتمكّن من إنقاذه لا

Dein Vater konnte ihn nicht retten.
ولكن والدك لم يتمكن من إنقاذه