| Noch nicht fertig. Letzter Termin ist der erste August. | Open Subtitles | لم يتم اكتمالها بعد و اظن الموعد النهائي في الاول من اغسطس |
| Dritter August ... jo. Oh, nicht so gut, überhaupt nicht gut. | Open Subtitles | الثالث من اغسطس , نعم أوه , ليس جيدا جدا , ليس جيد جدا |
| Kyle Hendricks, 22. Wurde am 11. August 2002 von Sergeant Gordon Mackenzie im Rekrutierungsbüro Rockville abgelehnt. | Open Subtitles | كايلي هندريك العمر 22 مرفوض من قبل الرقيب جوردون مكنزي في 11 من اغسطس 2002 من مكتب روكفالي للتجنيد فشل في امتحان الشخصية منطوي على نفسه ليس اجتماعي ويعاني من ازمة اجتماعية ونفسية |
| Am 1. August habe ich bei Currys gearbeitet. | Open Subtitles | فى الأول من اغسطس كنت أعمل فى الكويز |
| Denn am 6. August 1945 flog ein B-29 Bomber namens Enola Gay über Japan und warf, unter Verwendung eines Norden-Bombenzielgerätes, eine sehr große Wasserstoffbombe über der Stadt Hiroshima ab. | TED | انه وفي السادس من اغسطس من عام 1945 اقلعت طائرة قاذفة من طراز بي - 29 تدعى انولاجاي فوق اليابان واستخدمت موجه "نوردن " للقنابل لكي تقوم برمي قنبلة نووية فوق مدينة هوريشميا |
| Am 9. August. | Open Subtitles | 7. التاسع من اغسطس. |
| Wir wissen, dass Sie am 7. August den Termin bei Dr. Fowler hatten. | Open Subtitles | نعلم أنّكِ التقيتِ بالدكتور (فاولر) بالسابع من اغسطس |
| Heute ist der 1. August. | Open Subtitles | اليوم هو الأول من اغسطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 