"من اكتوبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oktober

In den drei Tagen vor dem Unfall, am Dienstag, dem 11. Oktober,
في الأيام 3 التي سبقت الحادث,بالتحديد الثلاثاء الحادي عشر من من اكتوبر

Mittwoch, dem 12. Oktober, oder Donnerstag, dem 13. Oktober, haben Sie da Alkohol oder andere berauschende Substanzen zu sich genommen?
الأربعاء الثاني عشر من اكتوبر الخميس الثالث عشر من اكتوبر أ تعاطيت الحكول او اي مادة تؤثر على الأدراك؟

Der Ausschuss wurde wegen eines schwerwiegenden Schusswechsels im Dienst einberufen, am 07.Oktober diesen Jahres.
المجلس ينعقد من اجل مناقشة إطلاق النار المميت أثناء الخدمة في السابع من اكتوبر من هذا العام

Wenn der Baron wegfährt, am 14. Oktober, fahren wir auch ab.
عندما يغادر البارون في الـ 14 من اكتوبر سنغادر نحن ايضاً

Morgen ist der 14. Oktober, also ist es wieder an der Zeit, dass die Welt die Verschwundenen betrauert.
غداً, الـ14 من اكتوبر لذا, حان وقت العالم للحداد على الرحيل

"Gestern, am 25. Oktober, wurde um 10:35 Uhr morgens der Leichnam von Jora Andrejew, acht Jahre alt, in der Nähe der Gleise einen Kilometer östlich von Wjalki aufgefunden.
البارحة صباحاً ال 25 من اكتوبر الساعة 10: 35 صباحاً جثة الصبي يورا اندرييف

Vor sieben Jahren, am 31. Oktober, um 1 Uhr nachts, sahen Passanten Sie bei Rot über die Ampel fahren, zwei Straßen vom Tatort des versuchten Mordes entfernt.
منذ سبع سنوات، الساعة الواحدة صباحاً بـ 31 من اكتوبر رآك الشهود تقطع إشارة حمراء على بُعد شارعين من مسرح الجريمة

Dann erzählen Sie uns bitte in Ihren eigenen Worten, was in der Nacht vom 24. Oktober passiert ist.
بكلماتك إذن أخبرنا ماذا حدث بليله ال 24 من اكتوبر

Heute ist der 11. Oktober. Und schon wieder wird ein Mädchen vermisst.
الـ 11 من اكتوبر فتاه اخرى فـُـقدت

Freitagnachmittag, den 7. Oktober, nahm ich mir den restlichen Tag frei und fuhr nach Norden, zum Haus der Allens.
يوم الجمعة ظهرا, السابع من اكتوبر, لقد اخذت بقية اليوم اجازة وقدت للجنوب الى كابينة الن .

Ich hoffe, wenn Sie am 3. Oktober in Tampa sind, dass Sie an unserer Hochzeit teilnehmen.
آمل أن تتواجد في "تامبا" يوم الثالث من اكتوبر ستشرفنا بتأدية مراسم الزفاف

Dieses hier durchfuhr ihn am 24. Oktober um 21:17 Uhr laut dem Video.
مرت هذه فى ال 24 من اكتوبر عند ال 9 :

3. Oktober, betrete die Eingangshalle von Tretiak Industries.
الثالث من اكتوبر

5. Oktober.
الخامس من اكتوبر

27. Oktober 1982.
الـ 27 من اكتوبر 1982

Wo waren Sie am ersten Oktober?
أين كنت في الأول من اكتوبر ؟

6. Oktober.
السادس من اكتوبر

20. Oktober DES JAHRES KAN-EI 21 (1634)
" في الثاني عشر من اكتوبر في سنة 1634 "

"22 Oktober, 1:22 Uhr nachts,"
"الثانى والعشرين من اكتوبر 22: 1 صباحا"

14:14 Uhr, 10. Oktober.
14 عصراً العاشر من اكتوبر