عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الآن فصاعدًا لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Von jetzt an
| Von jetzt an hören Sie auf mich, nicht auf sie. | Open Subtitles | من الآن فصاعدًا لا تنصتين لها، بل تنصتين لي. |
| Von jetzt an seid ihr nur noch euch selbst Rechenschaft schuldig. | Open Subtitles | من الآن فصاعدًا لا تدينون بالولاء لأحد غير أنفسكم |