"من الأب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vom Vater
• Wer ist der Vater
• von Pater

Aus den Ergebnissen folgerte Mendel, dass jedes Merkmal von einem Faktorenpaar abhängt. Eines stammt von der Mutter und das andere vom Vater.
إستدل مندل من تلك النتائج أن كل سمة تعتمد على زوج من العوامل واحدة منها قادمة من الأم والآخرى من الأب.

Er sagte, dass die Gabe der Drachenlords vom Vater an den Sohn weitergegeben wird.
قال أن هبة، سيد التنين يتم تمريرها من الأب الى الابن

Das Kriegshandwerk überträgt sich vom Vater auf den Sohn.
طرق القتال هي طبيعة ثانية تتوارث من الأب إلى الابن

Wer ist der Vater, ich oder er?
من الأب أنا أم هو ؟

Wer ist der Vater?
من الأب ؟

Ich darf noch hinzufügen, dass ich euch ohne Fürsprache von Pater Robert Carillo, der euch in höchsten Tönen gelobt hat, zu einer viel härteren Strafe verurteilt hätte.
وأنا قد أضيف انه لولا التدخل من الأب "روبرت كارلو" الذى تكلم في الشروط الوهّاجة نيابة عنكم كنت سأحكم بحكم أقسى من ذلك

Eins bekommen wir von der Mutter, eins vom Vater.
نحصل على واحدة من الأم وواحدة من الأب.

2000 Jahre lang ging das Wissen vom Vater auf den Sohn über, vom Vater auf den Sohn.
طوال ألفي عام أورثت المعرفة من الأب إلى ولده... ومن الولد إلى أبنائه

Behalt ihn. Die Zeit ist gekommen ihn weiterzugeben, vom Vater an den Sohn.
نتوارثه من جيل لجيل و من الأب لإبنه

Das "Y" Chromosom überträgt sich, mit kleinen Abweichungen in der Sequenz, vom Vater auf den Sohn.
"Y" كروموسوم يمر من الأب إلى الابن مع اختلاف بسيط في تسلسل

Ich ging vom Vater auf den Sohn über, ja, wie das Land.
لقد مُررت من الأب للابن، مثل الأرض

Baseball geht vom Vater zum Sohn über.
البيسبول لعبة متوارثة من الأب إلى ابنه.

Sie wird vom Vater vererbt.
أعني . ستكون ورثتة من الأب .

Also, ein ziemlich belastender Brief an dich, von Pater Krumins.
فقط بريد إلكتروني بدلا تجريم لك من الأب Krumins.

Eine Nachricht von Pater Mike.
رسالة من الأب (مايك)