| Ich mache das Kreuz für dich, um dich vor Geistern und Hexen zu schützen. | Open Subtitles | سوف أصنع لك علامة الصليب لتحميك من الأشباح و الساحرات. |
| Z.B., wie dein Faltenrock fliegt, wenn du vor Geistern davonläufst. | Open Subtitles | مثلما.. عندما تتطاير تنورتكِ المطوية وأنتِ تركضين من الأشباح |
| Dann sag nicht nur, dass du Angst vor Geistern hast, sondern geh weiter. | Open Subtitles | لا تخبريني فقط بإنّكِ خائفة من الأشباح. كلا، عليك المضي إلى بعد من ذلك. |
| Warum will eine Horde von Geistern plötzlich Jäger aus dem Verkehr ziehen? | Open Subtitles | لماذا جماعة من الأشباح بدأت تقتل الصيادين؟ |
| Es ist jetzt frei von Geistern. Alles Liebe, Ted. | Open Subtitles | إنه الأن خالٍ من الأشباح " مع حبي "تيد |
| Sie kennen nicht viele Geister, die mit Sprühfarbe schreiben. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون العديد من الأشباح التي تكتب بالطلاء الفوسفوري |
| Mein Bruder sagte, er schützt mich vor den Geistern. | Open Subtitles | كان يقول لي أنه سيحميني من الأشباح |
| Das macht nichts. Wir haben keine Angst vor Geistern. | Open Subtitles | لا بأس فنحن لا نخاف من الأشباح |
| Nicht, dass du Angst vor Geistern hättest, aber ich bin wirklich... | Open Subtitles | ليس كأنكِ تخافين من الأشباح لكن أنا حقاً... |
| Manche wollen schon Geister gesehen haben. Ich hab auch keine Angst vor Geistern. | Open Subtitles | البعض يقول بأنها مليئة بالأشباح - أنا لا أخشى من الأشباح كذلك - |
| Also haben Sie Angst vor Geistern. | Open Subtitles | هذا يعني أنّك تخاف من الأشباح. |
| - Ich habe keine Angst vor Geistern. | Open Subtitles | - على الأقل لا أخاف من الأشباح. |
| - Sicher vor Geistern? - Ja. | Open Subtitles | بمأمن من الأشباح ؟ |
| Wir sind eine Armee von Geistern. | Open Subtitles | نحن عبارة عن جيشاً من الأشباح |
| Da sind zwei Geister bei Ihnen, gleich um die Ecke. | Open Subtitles | هناك إثنان من الأشباح . بالقرب منك تماماً |
| Mehr Leute hier unten, bring sie um, ergibt das noch mehr Geister, um die Koordinaten zu senden. | Open Subtitles | للحصول على المزيد من . الناس هنا . وقتلهم . يصنعوا المزيد من الأشباح لبث الإحداثيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 