"من الأمير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Prinz
• vom Prinzen
• dem Prinzen
• des Prinzen

Wir lagerten nun im Norden Englands und erwarteten weitere Befehle von Prinz Charles.
نتمركز الآن في شمال إنكلترا في إنتظار أوامر جديدة من الأمير تشارلز

Ihre Valentinskarte von Prinz Harry habe ich damals auch geschluckt.
مرة ارسلة لى رسالة حب في الفلانتاين من الأمير هاري وانا صدقت ذلك.

Ich wüsste nicht, vom welchen Teil der Welt ein Gruß mir käme als vom Prinzen Hamlet.
لا أعلم من أي بقاع الأرض سأتلقى الرسائل ، عدا من الأمير هاملت

Wir benötigen Informationen, die ich nicht direkt vom Prinzen bekomme.
نحتاج المعلومات لا أستطيع الحصول عليها مباشرة من الأمير

Ja, in der Tat, man sagt, ich stünde dem Prinzen recht nah.
انظر، أجل، بالفعل، يقولون إنني قريب جداً من الأمير.

Eine Fee kam zu dem Prinzen als er dort lag.
أقتربت جنية من الأمير . بينما كان يرقد على الأرض

Befehl des Prinzen. Holt 100 Frauen mit Körben.
لدى أوامر من الأمير بإحضار 100 إمرأه مع سلالهم

Ich bin hier, um Euch etwas von Prinz John zu geben. Oh?
أنا هنا لأعطيك شيئا من الأمير جون

Man braucht die Erlaubnis von Prinz Dun.
أنت بحاجة لموافقة من الأمير دان

Nur wenn ich die Lebenskraft von Prinz Khufu und Priesterin Chay-Ara übernehme.
{\pos(190,220)} شريطة أن أسلب قوّة الحياة من الأمير (خوفو) والكاهنة (شيارا).

Nein, von Prinz Moses, da oben im Pavillon.
لا ... من الأمير موسى هناك في الصوان

Das ist von Prinz John.
هذا من الأمير جون

Erlaubt mir, Euch das Glückwunschschreiben von Prinz Vasili zu präsentieren.
‫اسمح لي أن أقدّم لك رسالة تهنئة‬ ‫من الأمير (فاسيلي) جلالة السلطان‬

Höre dem Hochgeborenen, wie auch dem Vasallen zu. Lerne vom Prinzen und vom Hirten.
استمع لأعلى المراتب وأدناها تعلم من الأمير ومن الراعي

Prinzessin, das ist vom Prinzen Ishitsukuri.
أيتها الأميرة، هذا من الأمير (إيشيتسكوري)

Warum hatte Mrs. Dudley Ward einen Brief vom Prinzen in ihrer Tasche?
وعلى أية حال، لماذا السيدة (دادلي وارد) تحمل رسالة من الأمير في حقيبتها؟

Briefe an und vom Prinzen zu stehlen.
يسرق رسائل من الأمير ويرجعم

Du siehst dem Prinzen, der nach dem Mord am önig in Ungnade fiel und geflohen ist, beachtlich ähnlich.
بك شبه كبير من الأمير الخائن الذي قتل الملك و فر

Siehst du? Gut, dass du dem Prinzen nicht nach bist.
ألست سعيد أنك لم تذهب للنيل من الأمير

Die unentschlossene Cinderella floh vor dem Prinzen. Wieder einmal.
بالنسبة لـ (سيندريلا)، لقد هربت من الأمير مُجدداً،

Dazu geht sie eine äußerst enge Beziehung ein, mit dem engen Freund des Prinzen, Bob Rawlinson.
أثناء القيام بذلك أخذت تشكل علاقة على أشدها مع صديق مقرب جدا من الأمير ًً بـــوب راويلســـون ً

Er wollte mich glauben machen, es sein ein Geschenk des Prinzen Omar Ibn Alwaan.
أرادني أن أصدق أنها كانت هدية من الأمير (عمر بن علوان).