"من الاشياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dinge
• einiges
• von Dingen
• vieles

es gibt so viele Dinge, über die man glücklich sein kann.
فهناك الكثير من الاشياء التي يجب ان نسعد من اجلها

Viele kleine Dinge, mit denen wir uns arrangieren müssen, damit wir sicher vor dem Spott und dem Zorn der anderen sind.
الكثير من الاشياء الصغيرة التي يجب ان نتقبلها لكي نكون بأمان او لكي لا نكون محط سخرية و تهكم.

Irgendwie sind seit Tonys Auftauchen viele gute Dinge passiert. Hey, du mieser, verlogener Bastard.
بطريقة ما ومع ظهور توني حصل الكثير من الاشياء الجيدة انت سافل كاذب

Also hatte auch jeder einen großen. Wir sind also losgezogen und haben einiges gesammelt
فكل واحد لديه ديناصور كبير فخرجنا وجمعنا كمية من الاشياء

Ich habe mir letzte Nacht wohl so einiges eingebildet.
اظن اننى قد تخيلت الكثير من الاشياء الليله الماضيه

Eine Liste von Dingen, die ich nicht getan habe und von Sachen, von denen ich keine Gelegenheit hatte, sie zu sagen.
, قائمة من الاشياء التي لم افعلعا والاشياء التي لم تأتني الفرصة لقولها

vieles scheint einfach zu sein, so wie in der realen Welt, außer wenn man es lernt.
ان الكثير من الاشياء تبدو بسيطة .. وليست بالصعوبة التي عليها في العالم الحقيقي بإستثناء ان كنت تتعلمها أكاديمياً

Aber es gibt einige Dinge die ich noch tun möchte, Shawn.
لكن هناك العديد من الاشياء التي اريد فعلها , شون

Bin ich mir nicht mehr sicher. Es geschehen viele furchtbare Dinge.
هناك الكثير من الاشياء السيئة تحدث , الكثير من القتل

Es gibt da ein paar Dinge, die Sie über diese Stadt wissen müssen.
هنالك الكثير من الاشياء التي عليك . ان تعرفها بخصوص هذه المدينة

Ja, das war eine der ersten Dinge, die mein Vater mir beibrachte...
نعم , انه واحد من الاشياء الاولى التي علمني اياها والدي

Sie hat verrückte Dinge gesagt und wird es sicher wieder tun.
لقد تكلمت عن الكثير من الاشياء المجنونة واعتقد اننا سنخبرهم.

Man muss ihre Aufmerksamkeit auf etwas richten, weil so viele Dinge geschehen.
فيتوجب دوماً ان نركز اهتمامهم على شيء ما .. لان هنالك الكثير من الاشياء تحدث

Einige Dinge habe ich während dieser 30-Tage-Herausforderungen gelernt.
هناك العديد من الاشياء تعلمتها من ممارسة تحديات ال 30 يوما

Weil man sich zu 90% einig war, weil man eine ähnliche Sicht auf so viele Dinge hat, und man an der Stelle höflich anderer Meinung ist.
لانكم اتفقتم على 90 بالمئة من الاشياء لانكم تشاركتم جهات النظر حول الكثير من الاشياء وانتم مختلفون بأدب

Es gibt eine Welt interessanter Dinge innerhalb Ihres Geschirrspülers.
هناك عالم من الاشياء المثيرة للاهتمام داخل غسالة الأواني

O nein! Also: Wir haben einiges, was die Schönheit noch hervorhebt!
لا لا لا انا اقصد اننا لدينا العديد من الاشياء التي ستكون جميله اذا ما اردات هي

Ich habe einiges dazugelernt:
هذه لعبة كرة جديدة تعلمت القليل من الاشياء

Oder der mit Verstand und Sensibilität. ich könnte noch so einiges aufzählen.
او الذكاء والحساسيه وكثير من الاشياء التى يمكننى ذكرها

Ich habe hier eine Liste von Dingen, die ich erledigen muss.
اي شيء حسنا انا لديه هذه اللائحة من الاشياء محتاجة لأنجزها

Als er im Krankenhaus war, habe ich eine Liste von Dingen erstellt... die ich ihm gerne sagen würde, wenn ich die Chance dazu bekommen würde.
وطوال الوقت الذي كان فيها في المستشفى كنت اعمل على هذه القائمة من الاشياء التي يمكنني قولها له لو لديه فرصة اخرى

Während wir sprachen, sagte sie zu mir: "Es gibt so vieles, was ich mit meinem Leben noch tun wollte."
و بينما نتكلم, قالت لي كان هناك الكثير من الاشياء التي اردت فعلها في حياتي