"من الافضل أن يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besser

Du hast besser einen Plan, weil wenn ich in 20 Minuten, nicht bei der Arbeit auftauche, wird hier die Hölle ausbrechen.
من الافضل أن يكون لديك خطة لأنه بعد 20 دقيقة, إن لم أتي إلى مركز عملي, سيبحث الجميع عني

- Als Paar geht es einem besser. - Habt Ihr niemanden?
من الافضل أن يكون لك شريك أليس لك شريكة؟

Wenn Sie hierher kommen, dann besser mit einem Rückerstattungs-Scheck.
عندما تعود الي من الافضل أن يكون معاك شيك بقيمة المال الذي دفعته لك من قبل

Mit einem Kommentar von Ihnen wäre es besser... Aber ich kann nicht warten.
من الافضل أن يكون معها تعليق منك ولكن لا يمكنني الانتظار

Aber wo er auch ist, er hat besser einen Stempel "Barajas Airport, Madrid, 2006"
لكن أينما كان من الافضل أن يكون مختوم "مطار [باراخاس],بـ[مدريد],عام 2006"

Das ist es besser, denn es juckt mich unter den Fingern nach einem Grund zu suchen dich wieder hinter Gitter zu stecken.
من الافضل أن يكون كذلك لأني أبحث عن سبب لأضعك خلف القبضان !

Sollte es besser sein.
من الافضل أن يكون هو...