عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من البلده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aus dem Dorf
| Ein Brief für Sie ist gekommen, Madam, aus dem Dorf. | Open Subtitles | قد وصلتكِ رساله من البلده يا مدام |
| aus dem Dorf wurde ein Brief für Euch abgegeben, Madam. | Open Subtitles | وصلتك رساله يا مدام من البلده |
| Eine Nachricht aus dem Dorf. | Open Subtitles | هناك رساله من البلده |