| Er ging zum Drachen von Kiso Mountain, und bat den Drachen, ihn zu unterrichten, über die Geheimnisse des Schwertes. | Open Subtitles | ذهب إلى تنين جبل "كيسو" و طلب من التنين أن يعلمه كل أسرار السيف |
| Bilbo, pass auf den Drachen auf! Unsinn. | Open Subtitles | بيلبو', احترس من التنين' |
| Erblickt den Drachen. | Open Subtitles | احذروا من التنين. |
| Erblickt den Drachen. | Open Subtitles | احذروا من التنين. |
| "Wir sind in Sicherheit!" sagte Paul, als sie vor dem Drachen davonrannten. | Open Subtitles | نحنُ بامان ، قال باول لاننا هربنا من التنين |
| Erblickt den Drachen. | Open Subtitles | احذروا من التنين! |
| Habt vor dem Drachen keine Angst. | Open Subtitles | لا تخف من التنين يا بنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 