"من الثلاجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus dem Kühlschrank
• aus der
• im Kühlschrank
• am Kühlschrank

Es ist das gleiche Vergnügen aus dem Kühlschrank, wie von einem Eiswagenverkäufer.
إنها نفس المعاملة من الثلاجة كما هي لو كانت من الشاحنة

Yeah, wir haben Roten und ich kann noch etwas Weißen aus dem Kühlschrank hohlen.
نعم لدينا نبيذ أحمر، ويمكنني جلب نبيذ أبيض من الثلاجة

Jetzt wo du doch zur Familie gehörst, hol mir bitte einen Becher Crème fraîche aus dem Kühlschrank.
و الآن طالما أنك أصبحت من عائلتنا. احضر لنا وعاء صغير من القشطة من الثلاجة.

Sie holen sich ihr Essen aus der Gefriertruhe und werfen es in die Mikrowelle.
أعني، إنّهم يخرجون طعامهم من الثلاجة فحسب، يرمونه بالمايكرويف، ويشاهدونه يدور حول نفسه.

zusammen-gepantschten Durcheinander, oder was immer im Kühlschrank übrig war.
لأعيد ترتيب الفوضى بما تبقى من الثلاجة من طعام

Du darfst dich auch am Kühlschrank bedienen.
وخذ ما تريد من الثلاجة

Zuletzt habe ich sie gesehen, als sie Bier aus dem Kühlschrank klauten und durch die Hintertür schlichen.
آخر مرة رأيتهما كانوا يسرقون البيرة من الثلاجة ويتسلون من الباب الخلفي

Mein Kleid ist zu schön für so eine Unterhaltung, also gehe ich die Cupcakes aus dem Kühlschrank holen.
فستاني جميل لهذه المحادثة لذلك سوف أذهب لأحضر الكب كيك من الثلاجة

Bei dir hört es sich an, als hätte er mein Mittagessen aus dem Kühlschrank geklaut.
تجعلين الأمر يبدو وكأنه سرق غدائي من الثلاجة.

Ich mag es einfach nicht, wenn du aus den Flaschen aus dem Kühlschrank trinkst.
لا يعجبني عندما تشرب من علب الماء من الثلاجة

Ständig holte er Zutaten aus dem Kühlschrank mischte sie zusammen, um daraus, natürlich, ungenießbaren Mischmasch oder unsichtbare Makkaroni mit Käse zu machen.
كان دائم الحصول على المكونات من الثلاجة وخلطهم معا وبالطبع لستم بحاجة لأخبركم مخلوطات لا تُأكل أو المعكرونة الغير مرئية والجبن.

- Hier, dein Hut aus dem Kühlschrank.
عليك أن تأتي. أخرجت قبعتك من الثلاجة.

Nimm Dir aus dem Kühlschrank, was immer Du willst.
خذي ما تشائين من الثلاجة أبريل

Warum holst du uns nicht ein paar Bier aus dem Kühlschrank?
لماذا لا تذهب وتحضر لنا من الثلاجة

"Und wenn du endlich weg bist, "klaut wenigsten niemand mehr meine Joghurt aus dem Kühlschrank."
"و على الأقل برحيلك، لن يقوم أحد بسرقة لبني الرائب، من الثلاجة."

Holt euch etwas zu trinken aus dem Kühlschrank.
أخرج ما تشربانه من الثلاجة هناك

Wenn du Hunger hast, darfst du dich ruhig aus dem Kühlschrank bedienen.
خذ أي شيء تريده من الثلاجة

Sie ging in den Laden und kippte 'nen Drink aus der Kühlung runter.
وماذا أيضاً؟ دخلت متجراً قريباً وتجرعت مشروباً من نوع ما، من الثلاجة مباشرة

Sie ging in den Laden und kippte 'nen Drink aus der Kühlung runter.
دخلت متجراً قريباً وتجرعت مشروباً من نوع ما، من الثلاجة مباشرة من الثلاجة مباشرة حسناً

Ihr könnt vorbeikommen und was aus der Minibar haben.
أنتما الاثنان يمكنكما ان تختاروا شيء من الثلاجة الصغيرة

Häng hier nur ab und erfreue dich an allem was im Kühlschrank ist.
فقط اقضي الوقت هنا وتناول اي شئ من الثلاجة

Bedienen Sie sich am Kühlschrank.
تناول ما تشاء من الثلاجة.