عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الجانب الأخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von der anderen Seite
| Kommen Sie zum Hügel. Er kommt von der anderen Seite her auf das Gebäude zu. | Open Subtitles | أصعد ألى التل أنه قادم من الجانب الأخر من المنزل |
| Warte, wann hast du angefangen von der anderen Seite des Büffets zu essen? | Open Subtitles | مهلاً ، منذ متى بــدأت الأكــل من الجانب الأخر من البوفيــه ؟ " تقصـد متى تحولــت لمعاشرة الجنسّ الأخــر " |
| Und jetzt von der anderen Seite herausziehen. | Open Subtitles | اسحبه الان من الجانب الأخر. |