"من الجمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Schönheit
• Schönes

Sie haben uns... ..eine Welt der Schönheit und zukünftiger Erlebnisse gegeben.
لقد منحتونا عالم جديد من الجمال ومن خبرة المستقبل

Er würde jede Rundung sehen, jede Falte, jede Grube, und sie lieben als Teil der Schönheit, die sie einmalig macht.
سيرى كل منحنى كل خط ، كل فجوة ويعشقهم لأنهم كانوا جزءً من الجمال الذى جعلها فريدة من نوعها

Zarte, zerbrechliche Momente der Schönheit.
الإرهاق و التقلب هي ومضاتٌ من الجمال.

Wenn du die Frau die du liebst oder deine Beine verlierst, wirst du immer noch etwas Schönes in dir spüren.
إن فقدت المرأة التي تحب، أو فقدت ساقيك، ستجد فجأةً نوعاً من الجمال بداخلك.

Es gibt wenig Schönes an mir. Und auch wenig Schönes an dem, was ich getan habe.
ثمّة قليل من الجمال بشأني، ثمّة قليل من الجمال فيما فعلتُ.

Nutzt man die Chance nicht, so weit hoch zu klettern und als einer von wenigen etwas so Schönes zu sehen,
لأني أستطيع تسلق هذا الإرتفاع وأرى هذا النوع من الجمال لم يسبق لأحـد أن رآه.

Die Schuld, die du empfindest, die Qual, den Horror, den Schmerz... ist bemerkenswert, ein Ding der Schönheit.
الذنب الذي تشعر به والكربوالرعبوالألم.. إنها مذهلة، شيء من الجمال ...

Das ist ein Ding der Schönheit.
هذا شيئ من الجمال

Und es ist immer etwas Besonderes, etwas Schönes zu sehen.
وإنه لشيئ إستثنائي أن ترى شئ من الجمال .

Sie hat so viel Schönes.
لديها الكثير من الجمال