عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الجميع أن يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eins soll jeder von euch wissen
| Doch eins soll jeder von euch wissen, ich bereite euch keine Unannehmlichkeiten! | Open Subtitles | و أريد من الجميع أن يعرف أننى لن أحدث أية مشاكل |
| Doch eins soll jeder von euch wissen, ich bereite euch keine Unannehmlichkeiten! Don Corleone. | Open Subtitles | و أريد من الجميع أن يعرف أننى لن أحدث أية مشاكل |