عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الجميع التقيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Während des Fluges
| Während des Fluges auf Anschnall- und Nichtraucherzeichen achten. | Open Subtitles | أرجو من الجميع التقيد... إشارات ربط الحزام ومن التدخين مضائة... . |
| Während des Fluges... | Open Subtitles | أرجو من الجميع التقيد... |