| Das dritte Fenster von rechts. | Open Subtitles | بعد ثلاث نوافذِ من الجهة اليمنى. |
| Der Regisseur hat mich einfach von rechts gefilmt. | Open Subtitles | لأن المخرج ظل يصورني من الجهة اليمنى |
| Verringerte Atemgeräusche auf der rechten Seite. Ich denke, Ihre Lunge ist zusammengebrochen. | Open Subtitles | قلة التنفس تأتي من الجهة اليمنى أظن أن رئتها توقفت |
| Spring von der rechten Seite des Panzers und renn weiter in diese Richtung. | Open Subtitles | ،اقفز من الجهة اليمنى من الدبابة وتابع السير في نفس الإتجاه |
| Äh, es steht drei Blocks weiter unten auf der rechten Seite. | Open Subtitles | إنها مركونة على ثلاث مربّعات سكنيّة من الجهة اليمنى. |
| Geng Erniang? Du tust dasselbe, auf der rechten Flanke. | Open Subtitles | غينغ ايرن يانغ, انت ستقودين الف جندي لتشتيت انتباه الاعداء من الجهة اليمنى. |
| Eine tiefe Einstichwunde auf der rechten Seite . | Open Subtitles | جرح جانبي من الجهة اليمنى أسفل الظهر |
| Überhole den Bus auf der rechten Spur. | Open Subtitles | فلتمر بجانب الحافلة من الجهة اليمنى |
| - Vorsicht an der rechten Flanke. | Open Subtitles | (إندر) حاذر من الجهة اليمنى! نحتاج دعم من (بيرنارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 