"من الحانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus der Bar
• von der Bar
• an der Bar
• in der Bar
• aus der Taverne
• die Bar
• der Bar auf

Es war vor vier Monaten, ein Dienstagabend, ich kam aus der Bar, so um 2 Uhr morgens.
قبل اربعة شهور، كانت ليلة الثلاثاء خرجت من الحانة في الثانية صباحا

Nachdem Mark zu Boden gegangen ist und als Kid ihn getreten hat, da sind John und Stephen aus der Bar gekommen.
وقع مارك على الأرض, فانهار عليه كيد ضربا خرج جون و ستيفان من الحانة

Es kostet mich genau 23 Minuten um ein Mädchen von der Bar, zu meiner Wohnung zu bekommen.
يأخذ مني عادة 23 دقيقة. لأصطحب فتاة من الحانة للعودة معي إلى شقتي.

Ich habe sie von der Bar, wo ich arbeite, geklaut, also denke nicht, ich wäre so nett.
لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف

Hier ist der Handel, ich brauche ein Zimmer, was nah an der Bar liegt.
إليكم ماأريد فعله أحتاج لغرفة قريبة من الحانة.

Nein, sie lieferte mir und dem Mädchen, das ich in der Bar abgeschleppt hatte, die Pizza.
كلاّ، لقد أوصلت البيتزا من أجلي ومن أجل الفتاة الّتي اصطحبتها ليلة أمسٍ من الحانة.

Das ist nicht Sir Oswald, es ist der Verbrecher aus der Taverne, Dagr... er benutzt einen magischen Kristall um seine Erscheinung zu verändern...
إنه ليس السير (أوزولد)إنه (هذا المجرم من الحانة,(ديجر إنه يستعمل بلورة سحرية ليغير من مظهره

Da wir gerade davon reden, ich habe eine Menge voll matschiger Scheiße, die ich aus der Bar herausgeholt habe und die weg muss.
بمناسبة العمل، لدي طن من الوحل أخرجته من الحانة علي التخلص منه

Und wenn ich sage, was anderes, meine ich, dass du dich von dem Typen aus der Bar durchs Bett poppen lassen sollst.
وبالخروج أقصد مضاجعة الرجل المثير من الحانة حتى الصباح

Sieh mal, Mommy ist aus der Bar zurück! Jetzt kann ich endlich duschen gehen.
جيد ، إنظر ، ماما عادت أخيراً من الحانة الأن يمكني أخيراً ان آخذ حمام

Meine Mom musste meinen Dad aus der Bar zerren.
اضطرت والدتي لإخراج والدي من الحانة مرة أُخرى

Wenn ich damals nicht verheiratet gewesen wäre, hätte ich sie so schnell aus der Bar abgeschleppt, dass ihr Hören und Sehen vergangen wäre.
لكنت أخذتها و هربت بها سريعا من الحانة

Diese verdammte Charlene, aus der Bar. Bei der ist er.
إنه معها، تلك الفتاة من الحانة.

Als ich von der Bar losfuhr, rief Dad Mom an, um zu sagen, dass wir nach Hause kommen.
عندما كنت أقود من الحانة , أبي إتصل بأمي ليقول بأننا عائدينن إلى المنزل

Hol zwei Kaffee von der Bar und trag sie dort rüber.
اجلب اثنان قهوة من الحانة وضعهم لهناك

Ich bin ungefähr sechs Meter von der Bar entfernt.
انا على بعدِ 20 قدماً من الحانة الآن

Es ist eine Sache, an der Bar zu sein, aber eine andere, unter ihr zu sein.
أن تكون بالقرب من الحانة هذا أمر، وأن تكون تحتها أمرٌ آخر.

Bis er aufstand, um sich einen Drink an der Bar zu holen.
إلى أن ذهب ليجلب مشروبا من الحانة

Letzen Abend gabelte sie mich in der Bar auf. Und dann... Nun, sie ist eigentlich letztendlich auf der Couch eingeschlafen.
لليلة الأمس ، هي التقطتني من الحانة ومن ثم ، سقطت نائمة على الأريكة

Neuigkeiten aus der Taverne. Miss Guthrie hat nach Euch gefragt.
.رسالة من الحانة الآنسة (غوثري) طلبتك

Ich kämpfte, damit du in die Bar konntest. Und du jagst sie in die Luft.
لقد تشاجرت من اجل ان اخرجك من الحانة وتقوم انت بعدها بتفجير المكان اللعين كله