| Du kannst dich nicht für den Rest deines Lebens vor der Liebe verschließen, bloß weil sie vielleicht nicht funktioniert. | Open Subtitles | لا تستطيع الإختفاء من الحبّ لبقية حياتك لأن ربّما لن يعمل |
| Es ist eine universelle Blumenkette des Friedens und der Liebe. | Open Subtitles | إنّه سلسلةُ زهورٍ ورديّة من الحبّ والسلام حول العالم |
| "Hätte ich nur eine Stunde der Liebe | Open Subtitles | إن كنتُ قد اشتريتُ ساعةً من الحبّ. |
| Unanständiger Dschungel der Liebe! | Open Subtitles | غابة شريرة من الحبّ |
| "Eine Stunde der Liebe auf dieser Erde | Open Subtitles | ساعةً من الحبّ على هذه الأرض... |
| Zwietracht aus der Liebe. | Open Subtitles | نزاع من الحبّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 