| ... so viel Liebe in diesem Land, auf der ganzen Welt. | Open Subtitles | كمية شديدة السخافة من الحب في هذا الشعب حول العالم |
| Es gibt viel Liebe in diesen Passwörtern. | TED | هناك الكثير من الحب في كلمات المرور هذه |
| Gib etwas Liebe in dein Essen und die Leute werden es schmecken. | Open Subtitles | ضعي بعضاً من الحب في الطعام .. والناس ستتذوقه |
| Außerdem habe ich eine gescheiterte Ehe, eine Reihe von wahrlich demütigenden Karrierewendungen und nicht einen Funken Liebe in meinem Leben. | Open Subtitles | ولدي ايضاً زواج فاشل و عدد من الاحداث الفاشلة في مسيرتي المهنية و لم احضى بأي قدر من الحب في حياتي |
| Es gibt so wenig Liebe in der Welt. | Open Subtitles | هناك القليل من الحب في هذا العالم جولي |
| Wäre mehr Liebe in der Welt, stürben weniger Menschen. | Open Subtitles | ولو كان هناك المزيد من الحب في هذه العالم... ...فسيقل عدد الموتى بكل تأكيد |
| Luke und ich haben viel Liebe in diesen Kuchen gesteckt, also... | Open Subtitles | قمنا أنا و (لوك) بصب الكثير من الحب في هذه الفطيرة ... لذا , تفضلي |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "وضعه قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. Lass ein wenig Liebe, lass ein wenig Liebe... Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | -ضع قليلاً من الحب في قلبك" " |
| Komm und lass ein wenig Liebe in dein Herz... | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 