| Er hieß Timmy Baterman. Er starb auf dem Weg nach Hause aus dem Zweiten Weltkrieg. | Open Subtitles | قتل فى طريق عودته للوطن عائدا من الحرب العالمية الثانية |
| Obwohl die da wirklich hübsch ist. Ist die aus dem Zweiten Weltkrieg? | Open Subtitles | بالرغم من ذلك هذا سلاح جميل هل هو من الحرب العالمية الثانية ؟ |
| Nazi-Graffiti aus dem Zweiten Weltkrieg. | Open Subtitles | لذا تم غلقه مجددا من الحرب العالمية الثانية |
| Der Bericht aus dem Labor ist da. Lass mich raten. Die Patronen sind aus dem Zweiten Weltkrieg. | Open Subtitles | نتائج المخبر هنا - دعيني أخمن،الرصاصات من الحرب العالمية الثانية - |
| Die Soldaten im Zweiten Weltkrieg wollten auch heimkehren! | Open Subtitles | لقلتِ "نعم، بالطبع!" الجنود أرادوا العودة للوطن من الحرب العالمية الثانية أيضًا! |
| Ist das aus dem Zweiten Weltkrieg? | Open Subtitles | هل هذه من الحرب العالمية الثانية ؟ |
| Der Mais ist aus dem Zweiten Weltkrieg. | Open Subtitles | هذه الذرة هي من الحرب العالمية الثانية. |
| Das waren nur Kamikazepiloten aus dem Zweiten Weltkrieg und Ihre Glaubensgenossen aus dem Mittleren Osten. | Open Subtitles | فهولاء هم طيّارو (كاماكازي) من الحرب العالمية الثانية ورفاقك المتعصبين من (الشرق الأوسط) |
| aus dem Zweiten Weltkrieg. | Open Subtitles | من الحرب العالمية الثانية |
| Aber Leos Fingerabdrücke sind aus dem Zweiten Weltkrieg, und ich kann sie nicht benutzen, weil er auf dem Foto zu jung aussieht. | Open Subtitles | البصمات الوحيدة التي أملكها ، لـ (ليو) هي من الحرب العالمية الثانية و لا يمكنني أن أستخدمها لأنها . لا توافق صورته ، إنه يافع للغاية |
| Die russische Propaganda schöpft aus einem ergiebigen Reservoir an Nationalismus und spielt kunstgerecht Gefühle und Bilder aus dem Zweiten Weltkrieg aus. Dieser wird in Russland als Großer Vaterländischer Krieg bezeichnet, wobei die Anstrengungen, das Land vor der deutschen Invasion zu verteidigen, vielen Russen noch immer heilig sind. | News-Commentary | وتستغل الدعاية الروسية بئراً عميقة من المشاعر القومية، فتلعب بدهاء على مشاعر وصور من الحرب العالمية الثانية المعروفة في روسيا باسم الحرب الوطنية العظمى. وتظل جهود الدفاع عن البلاد ضد الغزو الألماني مقدسة في نظر العديد من الروس. ولهذا السبب أعاد الكرملين تجميع مصطلحات تاريخية مهينة مثل "النازيين" في الإشارة إلى النخبة السياسية الحالية في أوكرانيا. |
| Die gehörte meinem Vater im Zweiten Weltkrieg. | Open Subtitles | هذا يخص والدي من الحرب العالمية الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 