| - Eigentlich ist das nicht diese Art von Party. | Open Subtitles | سأستغرق ثانيتين فقط إنه ليست هذا النوع من الحفلات لا تقلق |
| Welche Art von Party haben sie angeboten? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات هي التي عرضوها عليكن ؟ |
| Jede 16-Jährige fände es toll, wenn du ihr zu Ehren eine Party schmeißen würdest. | Open Subtitles | فتاة في 16 من عمرها تحب هذا النوع من الحفلات التي يجب ان تقومي بها |
| - Das ist nicht so eine Party. | Open Subtitles | أوه .. إنها ليست من هذا النوع من الحفلات |
| Wir möchten Euch offerieren, mit einer Reihe von Konzerten | Open Subtitles | نريد أن نقدم لك، مع سلسلة من الحفلات |
| Amy Winehouse hat eine Reihe von Konzerten in den USA und Kanada aus gesundheitlichen Gründen abgesagt. | Open Subtitles | انا هنا ولكن ليس هناك شيئاً كثيراً يمكنني فعله ايمي واينهاوس قامت بإلغاء.. العديد من الحفلات في امريكا وكندا الشهر المقبل |
| David ist nicht so für Partys. | Open Subtitles | (ديفيد) لا يحضر الكثير من الحفلات. |
| Nach kurzer Zeit hatte Picasso die Partys satt. | Open Subtitles | لم يأخذ بيكاسو طويلاً ليملّ من الحفلات المغرورة |
| Für diese Art von Party habe ich keine Erlaubnis. | Open Subtitles | ليس لديّ الأحقية بهذا النوع من الحفلات |
| Ich wusste nicht, dass es diese Art von Party ist. | Open Subtitles | لم أعرف أنها هذا النوع من الحفلات. (ترفق يا (كول. |
| Oh, so eine Party. | Open Subtitles | سوف تكون هذا النوع من الحفلات. |
| So eine Party ist das nicht. | Open Subtitles | هذه ليست بذاك النوع من الحفلات |
| Was für eine Party, Carla? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات يا كارلا ؟ |
| Ich habe die Partys satt. | Open Subtitles | أنا مرهقة من الحفلات.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 