"من الحمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von der Toilette
• aus dem Bad
• aus dem Badezimmer
• im Bad
• vom Klo

Und als Vicky von der Toilette kommt, stürze ich zu ihr und frage, welches Shampoo sie benutzt.
وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

Ich hab schon erfreut festgestellt, dass dein Hemd aus der Hose schaut seit du von der Toilette wieder gekommen bist.
مع انني استمتعت بحقيقة ان قميصك كان يتدلى خارج السحاب منذ ان خرجت من الحمام

Sie soll aus dem Bad raus. Sie hört ja nur auf dich.
يجب أن تخرج من الحمام إنها تصغي إليكِ أنتِ فقط

Hol Verbandszeug aus dem Bad.
لماذا لا تسرعين إلى الطابق العلوي و تأتي ببعض الضمادات من الحمام ؟

Effy bekommt welche. Sie hat nicht allzu gut geschlafen. Komm aus dem Badezimmer raus.
إيف تريد بعضاً فلم تنم بشكل جيد. اخرج من الحمام.

Unterwassersymphonie für Waldhorn und Fagott klang, die aus dem Badezimmer kam.
الى صوت يشبه سمفونية تحت الماء من القرون الفرنسية والطبول قادمة من الحمام الخاص بنا

Und ich hörte, wie im Bad Wasser lief.
وقد سمعت صوت ماء قادم .من الحمام

Wenn dein Vater vom Klo zurück ist, kannst du das machen.
حينما يعود والدك من الحمام مع (صوفيا) -يمكنك ركوب أيّة لعبة

Tja, wenn sie von der Toilette wiederkommt, kann sie sich darüber beschweren.
حسنا عندما تعود من الحمام يمكنها أن تشتكي

Es kann nicht warten bis ihr von der Toilette wiederkommt?
لا تستطيعون الانتظار حتى تخرجوا من الحمام ؟

Ich werde es ihm ausrichten, sobald er von der Toilette zurückkommt.
سأخبره بذلك عندما يعود من الحمام.

Ich hab Richard Dreyfuss... wie er von der Toilette kommt bei einer Aufführung seines Neffen in Rhode Island.
لدي " ريتشارد درايفس " يخرج من الحمام في مسرحية ابن اخته في جزيرة " رودا "

Gestern habe ich gesehen, wie er Eimer von der Toilette weggetragen hat.
البارحة رأيته يأخذ الدلاء من الحمام

In meiner deutlichsten Erinnerung stehe ich auf dem leeren Gang außerhalb des Klassenzimmers und warte, dass Vicky von der Toilette kommt und ich habe ein Klemmbrett, Stift und eine erfundene Umfrage über Shampoo Vorlieben, so als würde ich eine Studie für die Wissenschaftsklasse machen.
في الأوضح ذكرياتي أقف في رواق فارغ خارج صفوف الدرجة الخامسة وأنا أنتظر فيكي التي تخرج من الحمام ومعي حافظة وقلم والاستقصاء الذي قمت بإجرائه وأنا أسأل عن تفضيلات شامبو كما أجري دراسة للمشروع العلمي أو شيء ما.

Sie kommt aus dem Bad. Bis bald.
إنها خارجة من الحمام ، سوف أتصل بكى لاحقا

Lass uns die Nacht in einem noblen Hotel verbringen... nicht aus dem Bad gehen.
فلنمضي الليلة في فندق فاخر و لا نخرج من الحمام ابدا

Wie auch immer, aus dem Bad kommt eine Hure in einem schönen roten Kleid.
ثم تخرج عاهره من الحمام في رداء أحمر جميل

Mal, kannst du aus dem Bad rauskommen und mit mir reden?
القانون النموذجي للتحكيم، يمكنك الرجاء الخروج من الحمام والحديث بالنسبة لي، المال؟

Doch dann, kurze Zeit später, kam er aus dem Bad herausspaziert.
بعد ذلك بوقت قصير، همَ خارجاً من الحمام

Wir haben ein paar Haare, von einem Kamm aus dem Badezimmer, für einen DNA-Test benutzt.
التقطنا بعض الشعر من مشاطته من الحمام لمقارنتها بالـدي أن إيه لذا ، نعم ، في الوقت الراهن دي أن إيه هو الحمض النووي

Ja, ich kam gerade aus dem Badezimmer und ich sah, wie sie es in ihre Tasche getan hat.
ادل, كنت خارجاً من الحمام ورأيتها تضعه في حقيبتها

Nun, ich habe nicht gedacht, dass es aus dem Badezimmer kommt.
حسنا، لم أكن أظن أن الرائحة آتية من الحمام.

Ein paar Mal hörte ich, wie sie sich morgens im Bad übergab.
فى الصباح أسمعها وهى تخرج من الحمام

Er kam gerade vom Klo...
وكان خارجاً من الحمام .