"من الحمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hohes Fieber

Warum hat mir mein Arzt, als ich operiert wurde, gesagt: "Frau Hertz, passen Sie auf, dass Sie keine Hyperpyrexie bekommen"? Statt dessen hätte er auch ganz einfach sagen können, dass ich aufpassen muss, kein hohes Fieber zu bekommen.
لماذا عندما قمت بعملية جراحية، قال لى طبيبي، " احذري، يا سيدة هرتز، من فرط ارتفاع الحرارة،" في حين أنه كان يمكنه بنفس السهولة أن يقول احذري من الحمى العالية؟

Euer Vater hat hohes Fieber.
...أبيك يحترق من الحمى الشديدة

Er hatte plötzlich hohes Fieber.
اشتعلت نوعا من الحمى.