| Wenn Sie die richtige Art von Atomen verwenden und sie kalt genug werden, passiert etwas wirklich Bizarres. | TED | الان، اذا انت استخدمت النوع الصحيح من الذرات وجعلتها بارده كفايه، شيء غريب جداً سيحصل. |
| Wir werden uns nun von der biologischen und makroskopischen Welt, hinunter in die atomare Welt bewegen, während wir in ein Gitter von Atomen fliegen. | TED | سنقوم بالمغادرة الآن من عوالم الأحياء والمايكروسكوب، أسفل الى العالم الذري، كما نحلق في شبكة من الذرات. |
| Denn daraus, mit sehr viel Hitze und sehr viel Druck, kann man andere Arten von Atomen bauen. | Open Subtitles | لأن منه، بالقليل من الحرارة والضغط، يمكنك إنشاء أنواع أخرى من الذرات. |
| Was aus dem Mund eines Science- Fiction-Autors komisch klingen mag, aber momentan sitzen wir 2 hier, zu - sammengesetzt aus Massen von Atomen, die Bestandteile von Millionen von Organismen waren, bevor sie zu uns wurden. | Open Subtitles | لكن، الآن ...أنا وأنت، هنا مكونان كلية ...من الذرات جالسين على هذه الصخرة المستديرة ...ذات صميم من الحديد السائل |
| Millionen von Atomen, in konstanter... Seiendheit. | Open Subtitles | الملايين من الذرات الثابته.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 