| Wer war das? Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | من الذي فعل ذلك؟ |
| - Wer war das? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من الذي فعل ذلك؟ |
| Wer hat Ihnen die Haare gemacht? | Open Subtitles | اوه,حسنا.. من الذي فعل هذا لك يا عزيزتي؟ |
| Namen, Daten, Wer hat wem was und wann getan. | Open Subtitles | الأسماء، التواريخ، من الذي فعل ماذا بمن، وما هو السبب. |
| Wer war das? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا ؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من الذي فعل بك هذا؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا. ؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا ؟ |
| - Wer war es dann? | Open Subtitles | إذن من الذي فعل ذلك؟ |
| Barney, Wer hat das getan? | Open Subtitles | بارني، من الذي فعل هذا بك؟ |
| Wer hat Euch das angetan? | Open Subtitles | من الذي فعل بك هذا ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا بكِ .. ؟ |
| - Wer hat das getan? | Open Subtitles | من الذي فعل ذلك .. ؟ |
| Wer hat Ihnen das angetan? | Open Subtitles | من الذي فعل ذلك بك؟ |
| Wer hat ihnen das angetan? | Open Subtitles | لذا، من الذي فعل بك هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 