"من الرحلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Flug
• von der Reise

Es bleibt die Frage, was geschah mit den ca. 200 Passagieren von Flug Nr. 93?
و يتبقى السؤال : ماذا حدث للـ 200 راكب من الرحلة رقم 93 ؟

Stewardess Betty Ong hat angeblich einen Anruf von Flug 11 gemacht.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

Wir sind die Überlebenden von Flug 815.
نحن الناجون من الرحلة 815 فوق المحيط

Wobei diese Mädchen dann in unserem Land fremd wären und möglicherweise auch von der Reise noch überfordert sind oder so.
لأن هذه الفتيات تكون من بلاد أجنبية و ربما مشتتات قليلاً من الرحلة

Tut mir Leid. Er ist nur etwas müde von der Reise.
.انا آسف هو فقط مرهق من الرحلة

- Er war ein Passagier von Flug 627.
-إنه راكب من الرحلة 627 -أنا لا أفهم شيئا، لحظة ..

Genau, ich will, dass Sie die sofortige Landung von Flug 112 veranlassen.
حسناً، أريد من الرحلة "112" أن تُعين للهبوط الفوري

Ich habe einen Anruf von Flug 7-Tango-8-2, kommend von Dubai.
لديّ إتصال هنا من الرحلة رقم 7-تانغو-8-2 الـقادمـة من "دبي"

Bei einer Wassertemperatur von 2 ° und einer Außentemperatur von -20, bleiben den Passagieren von Flug 1549 nur noch ein paar Minuten, um zu überleben.
عندما تكون درجة حرارة المياه 36 فهرنهايت وبرد الرياح سالب 5، الركاب الناجين من الرحلة 1549 حرفيًا كان لديهم دقائق للعيش.

Es kommt von Flug ST-520.
صادرة من الرحلة 520

Er war müde von der Reise.
-مرهق من الرحلة,على ما أعتقد. -ربما.

Du bist müde von der Reise.
أنت مرهق من الرحلة.

Und Ihr seht müde von der Reise aus.
و أنت تبدو متعباً من الرحلة