"من الرصاص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus Blei
• kugelsichere
• den Kugeln nicht

Und die Tür zu meinem Röntgenraum ist aus Blei und Stahl gemacht.
وهذا هو الباب الى غرفة اشعة إكس انه مصنوع من الرصاص والحديد الصلب

Nein, es ist nur so, dass dieser Pflanzkübel aus Blei sein muss.
لا على الإطلاق. لكن هذه الفسقية لابد من إنها صنعت من الرصاص

Die Wände sind 10 cm dick und aus Blei Benutzen Sie das Mikrofon.
سمك الجدران أربعة بوصة من الرصاص استخدمي الميكروفون جاهزة؟

Er hatte Glück. Die kugelsichere Weste hat ihm das Leben gerettet.
إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت حياتة

Dann beschaff dir 'ne kugelsichere Weste, Kleiner.
احصل على سترة واقية من الرصاص,ايها الغلام

Ein Messer aus Meteoritengestein. Die Scheide ist aus Blei. Damit der Feind erst merkt, was du bei dir trägst, wenn es zu spät für ihn ist.
إنه سكين من صخرة نيزك، غطاؤه من الرصاص لكي تفاجئي العدو به

Ich hoffe, Sie tragen einen BH aus Blei, Schätzchen.
آمل أنك ترتدين صدرية من الرصاص يا عزيزتي

Sie musste Schuhe aus Blei tragen, um nicht wegzuschweben.
وكانَ عليها أن ترتدي أحذيةً خاصةً مصنوعةً من الرصاص لتمنعها مِن الطيران

Er läuft als ob seine Füße aus Blei wären!
إنه يركض و كأن أقدامه مصنوعةٌ من الرصاص

Ja? Sie sind zu 97 Prozent aus Blei und zu drei Prozent aus Zinn.
أجـل - .نـسبة 97% من الرصاص و 3% من الـقصدير -

Sie ist aus Blei.
إنّها مصنوعة من الرصاص

Es besteht aus Blei.
مصنوع من درع من الرصاص

Sind Ihre Schuhe aus Blei?
هل أحذيتك مصنوعه من الرصاص ؟

Er ist aus Blei.
انه زائف, انه من الرصاص .

Zum Glück hatte ich gestern Abend meine kugelsichere Weste an, wie es die Vorschriften fordern, wenn man verdeckt ermittelt.
لحسن الحظ، كنت أرتدي سترتي الواقية من الرصاص البارحة طبقاً لتعليمات المكتب عند العمل متخفياً.

Ich hab doch gesagt, kauf dir 'ne kugelsichere Weste.
قلت لك ان عليك شراء سترة واقية من الرصاص

Diesmal trug er keine kugelsichere Weste.
حسناً , إنه لايرتدى سترة واقية من الرصاص هذه المرة , إذن نعم أنا متأكد