"من السيّارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus dem Auto
• aus dem Wagen
• vom Wagen
• dem Wagen steigen

- Stabil. Zeugen haben einen Samarither gesehen der ihn aus dem Auto gezogen hat.
رأى شُهود عيان سامريّ صالح يُخرجه من السيّارة.

Aber als ich wieder aus dem Auto stieg, verwandelte es sich in einen Alptraum.
لكنّ، حينما خرجت من السيّارة . تحوّل الأمر إلى كابوس

Du steigst nicht aus dem Auto, nur weil du ein Aspirin willst.
لن تخرجي من السيّارة لأنّك تودّي قرصًا دوائيًّا.

Ein Zeuge hat eine Frau und einen Teenager aus dem Wagen steigen und weglaufen sehen, Richtung Süden.
رأى شاهد إمرأة و فتى مراهق يخرجان من السيّارة و يتجهان صوب الجنوب

Genau wie das Kohlenmonooxid, dass er aus dem Wagen gesaugt hat.
وكذلك يفعل أول أكسيد الكربون الذي استنشقه من السيّارة

Vielleicht dachte ich nicht klar und lief einfach vom Wagen weg.
ربما لم أكن أفكّر بوضوح و تمشيّت فقط من السيّارة

- Wir rufen ihn vom Wagen aus an.
-سنهاتفه من السيّارة

Steigen Sie bitte aus dem Auto, Sir.
فضلاً، ترجّل من السيّارة يا سيّدي

Es war der Modeschmuck den er von Candace nahm, bevor er sie aus dem Auto warf.
هو أنّه كان لديه الخاتم البديل، الذي أخذه من (كاندس) قبل أن يرميها من السيّارة.

Ihr zwei, raus aus dem Auto.
أنتما الإثنان، أخرجا من السيّارة.

Ein Typ ist aus dem Auto gestiegen und da lang gerannt.
شخص ما نزل من السيّارة وركض إلى هناك.

Und jetzt raus aus dem Auto.
الآن، أخرجي من السيّارة

Warum kommst du nicht aus dem Auto...
لمَ لا تخرج من السيّارة

Sprich oder ich werfe dich aus dem Auto.
(إي)، تكلّم على الفور أو سأرميك من السيّارة

Oh, Gott sei Dank halten wir an. Wenn ich nur aus dem Wagen steigen könnte.
حمدًا لله أنّنا توقّفنا، ليت بوسعي الخروج من السيّارة.

Raus aus dem Wagen Sie Drogenkopf.
ترجّل من السيّارة أيّها الأحمق المغفّل

Okay, steig aus dem Wagen!
حسناً, أريدُك أن تخرُج من السيّارة