"من السّجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus dem Gefängnis
• aus dem Knast geholt

aus dem Gefängnis kann ich keine SMS schicken.
لا يمكنني أن أبعث لك برسائل من السّجن على أيّ حال

Es wird für ihn schwieriger sein, aus dem Gefängnis auszubrechen.
سيجد الهرب من السّجن أصعب بكثير

Sie schreibt mir noch immer aus dem Gefängnis.
لازلت ترسل إليَّ رسائل من السّجن.

- Ich habe Sie aus dem Gefängnis gebracht. - Damit Sie wissen, wo ich bin.
لقد أخرجتك من السّجن - إذًا فقد علمت أين كنت -

So ein Super-Eulen-Kerl hat gerade Rorschach aus dem Knast geholt.
قام "رجل بومة بتهريب من السّجن

Habt ihr das mitgekriegt? So ein Super-Eulen-Kerl hat gerade Rorschach aus dem Knast geholt.
قام "رجل بومة" بتهريب (روشَّـاك) من السّجن

Na ja, damals, als sie klein war, ihre Mutter war gerade gestorben und ich aus dem Gefängnis raus, da wollte sie nie allein bleiben.
فقط عندما كانت صغيرة, تمامًا بعد أن ماتت أمّها ... ... عندما خرجت من السّجن , لا يمكنها أن تكون مع نفسها .

Haben Sie gehört, Gianni Moretti kam gestern aus dem Gefängnis und verschwand dann?
أسمعتَ أنّ (جياني مورِتي) خرج من السّجن البارحة ومِن ثمَّ اخفتى؟

Ich habe viel zu tun. Ich werde Roy aus dem Gefängnis holen.
لديّ عمل جمّ لأنجزه، سأهرّب (روي) من السّجن.

Mike Ross ist aus dem Gefängnis gekommen.
مايك روس) خرج من السّجن).