| Aber normal und höflich wäre es, wenn du mich auf einen Tee reinbittest. | Open Subtitles | والشيء المهذب سيكون ان تطلب مني ان ادخل لتناول كوب من الشاي |
| Ich mache dir noch einen Tee. | Open Subtitles | ولكي اريك بانه ليس هناك اي ضغينة ساصنع لك كوب آخر من الشاي. |
| Nun, trinken wir noch einen Tee? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكننا احتساء المزيد من الشاي ؟ |
| Der Mann kann sich kaum selbst eine Tasse Tee machen, noch weniger die Wäsche. | Open Subtitles | لا يستطيع الرجل أن يصنع لنفسه كوب من الشاي ناهيك عن غسيل ملابسه |
| Zwei schöne Tassen Tee. Als wär ich Ihr PA, denn ich habe den Tee gemacht. | Open Subtitles | كوبين رائعين من الشاي أنا كمساعدك الشخصي لأنني أعددت الشاي |
| - Hol uns noch Tee bevor es losgeht. | Open Subtitles | أحضر لنا كوبين من الشاي قبل أن نذهب |
| Bei einem Tee plaudert es sich besser. | Open Subtitles | كوب من الشاي المحادثة هي دائما لطيفة. لطيف! |
| Ich möchte noch mehr Eistee, noch einen Eistee, und ein Mango-Kiwi Smoothie mit Eis. | Open Subtitles | أريد المزيد من الشاي المثلج وشاي مثلج آخر أريد حليب بالمانجو والكيوي |
| Sam, du siehst so bleich aus. Möchtest du noch etwas Tee? | Open Subtitles | سام" ، تبدو شاحباً قليلاً" أتريد المزيد من الشاي |
| Drehen Sie bitte in unserer Suite die Heizung auf. Ich hätte später gern einen Tee. | Open Subtitles | اذهبا وشغّلا مُسخّنات الهواء التي في غرفنا، كما أنّي أود فنجاناً من الشاي حينما أعود. |
| Ich zeige dir dein Zimmer und dann trinken wir einen Tee. | Open Subtitles | .. افرك حذاءك سأرشدك لغرفتك، وبعد ذلك سنحضى بكوب من الشاي |
| Kommen Sie rein. Ich machen Ihnen einen Tee. | Open Subtitles | تفضل إلى الداخل, تفضل وآحضى ببعض من الشاي. |
| Ich wollte gerade einen Tee trinken. | Open Subtitles | تعال، عزيزتي خذي معي كأس من الشاي |
| Um fünf läutete Mrs. Inglethorp und bat mich, ihr einen Tee zu bringen. | Open Subtitles | حوالي الساعة الخامسة, قامت السيدة "انغلثورب" بقرع الجرس و طلبت مني احضار كوب من الشاي |
| Komm, trink einen Tee mit uns. | Open Subtitles | تفضل بالدخول وتناول بعضا من الشاي |
| Trinken wir erst mal einen Tee, denn mit "fast" gebe ich mich nicht zufrieden. | Open Subtitles | جميل حسناً، فلنذهب ونشرب كوباً من الشاي "لأنني لن أكتفي بكلمة "تقريباً |
| Ich hätte es besser wissen müssen, als ich die Einladung auf einen Tee akzeptiert hab'. Oh, mein Gott. Oh, mein Gott, Ray. | Open Subtitles | كان يجب أن أعلم بشكل أفضل قبل أن أقبل دعوتها لي على كوب من الشاي. يا إلهي , أنت كبير بشدة . |
| Ich bin nur auf einen Tee hier. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لنشرب كوباً من الشاي |
| Ich denke, eine Tasse Tee würde mir nach all dem gut tun. | Open Subtitles | أعتقد أنّني أحتاج إلى كوب . من الشاي بعد كل هذا |
| Essen Sie ordentlich. Später gibt es höchstens eine Tasse Tee. Ich mache es wieder gut. | Open Subtitles | افطروا وتغدوا جيداً فلن يكون هناك وقت لأكثر من شرب كوب من الشاي لاحقاً |
| Ich kümmere mich darum, mach du den Tee für Spiller. | Open Subtitles | سأهتم بوالدك, أحضري لسبيلر كوبا من الشاي |
| - noch Tee, Constable? | Open Subtitles | -المزيد من الشاي أيها الكونستابل؟ |
| Möchten Sie einen Eistee? | Open Subtitles | ـ هل ترغبين ببعض من الشاي المُثلج؟ |
| Kann ich noch etwas Tee haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المزيد من الشاي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 