عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الشمال و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Norden
| im Norden und Süden ist Bhutan tatsächlich von 38% Prozent der Weltbevölkerung umgeben. | TED | بوتان في الواقع يحدها من الشمال و الجنوب 38 في المائة من سكان العالم |
| Die Parther im Osten und die Germanenstämme im Norden waren eine Bedrohung. | Open Subtitles | الفرس من الجهة الشرقية و القبائل الجيرمانية من الشمال و التي كانت تشكل تهديدا |
| Zwanzig im Norden, dreizehn im Süden. - Gewehre? | Open Subtitles | عشرون من الشمال و خمسة عشر من الجنوب |