"من الصعب الجزم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwer zu sagen

Schwer zu sagen, hier ist Blut. Das ist ein Unterschied.
من الصعب الجزم بذلك، هنالك دم وهذا يختلف

Schwer zu sagen, weil ich immer schon schlau war.
و من الصعب الجزم لأنني كنت ذكيا جدا منذ البداية و لكن

Das ist Schwer zu sagen. Es war dunkel.
لقد كان من الصعب الجزم فلقد كان المكان مظلماً

- Schwer zu sagen. Unter der harten Schale ist er eigentlich sehr gefühlvoll.
من الصعب الجزم ، فخلف ذلك الرجل الفظّ إنسان حسّاس للغاية

Aber trotzdem, wenn man es mit Steinadlern zu tun hat, ist es... im Grunde steht hier, es ist Schwer zu sagen, auf wessen Seite sie stehen.
لكن على أي حال، عندما تتعامل معهم مضمون مايقولونه هو أنه من الصعب الجزم إلى أي جانب ينحازون

Das ist Schwer zu sagen, es gibt keine Fenster.
من الصعب الجزم فليس هناك نوافذ

Das ist Schwer zu sagen, da es heiß ist,...
من الصعب الجزم بذلك لأنه شيء مهم

Schwer zu sagen. Er ist jung. Er ist Single.
من الصعب الجزم إنه يافع,و عازب

Es ist schwer, zu sagen, ob es wirklich O'Bannon ist.
انه من الصعب الجزم ما اذا كان هذا " أوبانون " أو لا

Das Mädchen glaubt, dass sie ein paar Stunden im Auto gewartet hat, aber... sie ist ein zehn Jahre altes Kind, also Schwer zu sagen.
الفتاة تعتقد بأنها كانت منتظرة في السيارة لعدة ساعات ... , لكن إنها طفلة بالعاشرة من العمر , لذا فإنه من الصعب الجزم

Schwer zu sagen.
. من الصعب الجزم بذلك

Schwer zu sagen.
من الصعب الجزم بهذا

Nun, Schwer zu sagen.
حسنا, من الصعب الجزم

Schwer zu sagen.
من الصعب الجزم.

Das ist Schwer zu sagen.
من الصعب الجزم بهذا.

Schwer zu sagen.
. من الصعب الجزم

Schwer zu sagen.
.من الصعب الجزم

Ist Schwer zu sagen.
من الصعب الجزم.

Nun, das ist Schwer zu sagen.
-لقد كان من الصعب الجزم

Schwer zu sagen, aber Simmons glaubt, angesichts dessen, dass er * Pyrokinetisch* ist...
من الصعب الجزم بهذا، ولكن (سيمونز) تظن أنه عند الوضع بالإعتبار أنه كائن ناري...