| Es muss hart für dich gewesen sein einfach weg zu gehen, Sohn. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّه كان من الصعب عليك أن تبتعد يا بنيّ |
| Es war hart für dich, mich zu teilen. | Open Subtitles | مخططاتنا للمستقبل. أي مستقبل؟ اعرف انه كان من الصعب عليك مشاركتي مع بيث. |
| Es muss hart für dich gewesen sein mich zu unterstützen, während ich mich zum Idioten gemacht habe. | Open Subtitles | يبدو أنّه كان من الصعب عليك أن تدعمني عندما كنت أجعل نفسي حازمًا |
| - Ja, dann arbeite mal weiter. Ist das so schwer für dich zu verstehen, dass ein Mann so etwas für die Frau tun würde, die er liebt? | Open Subtitles | من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها |
| Das ist schwer zu verstehen, ich weiß, aber das sind Daddys Sachen, kapiert? | Open Subtitles | أعرف من الصعب عليك الفهم لكن هذه أشياء والدك، فهمت؟ |
| Es muss sehr schwer für Sie sein, zu wissen, dass wir dieses Wochenende einen gemeinsamen Ausflug machen. | Open Subtitles | من الصعب عليك معرفة أننـا سنذهــب في رحلة معــا نهــاية الأسبــوع. حقـــا؟ |
| Es wäre schwer für dich, mich zu lieben, wenn du tot bist. | Open Subtitles | من الصعب عليك أن تحبني عندما تكون ميتاً. أليس كذلك؟ |
| Ich weiß, es ist hart für dich, Bree nicht zu sehen, aber das bedeutete mir sehr viel. | Open Subtitles | اسمعي, اعرف انه كان من الصعب عليك الا تري بري ولكنه عنى الكثير لي |
| Ich weiß, das mag hart für dich sein, aber alles, was ich je getan habe, war für dich und deine Mutter. | Open Subtitles | أعرف أنه قد يكون من الصعب عليك تصديق هذا لكن كل ما فعلته كان من أجلك أنت وأمك |
| Xander, ich weiß, das ist hart für dich, aber ich muss es tun. | Open Subtitles | اكساندر) , أعلم بأنه من الصعب عليك سماع هذا) ولكنه ما عليَّ فعله |
| Ich weiß, es muss hart für dich sein, wieder hier zu sein. - Ich denke ständig an Julia. | Open Subtitles | أعلم إنه من الصعب عليك العودة هنا إني أفكر بشأن (جوليا) طوال الوقت |
| Würde es wirklich für Dich so schwer sein einfach zu ihr zu gehen und ihr zu erzählen wie du fühlst? | Open Subtitles | هل حقاً من الصعب عليك أن تذهب وتخبرها بمشاعرك تجاهها ؟ |
| Es ist nicht so schwer, deinen Kopf zu benutzen, oder? | Open Subtitles | ليس من الصعب عليك إستيعاب الأمر, أليس كذلك؟ |
| Das ist schwer zu verstehen, ich weiß, aber das sind Daddys Sachen, kapiert? | Open Subtitles | أعرف من الصعب عليك الفهم لكن هذه أشياء والدك، فهمت؟ |
| - Es ist schwer zu glauben... | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب عليك أن تقتنع بذلك |
| Es ist sicher schwer für Sie, dieses Video zu sehen, da Ihr Bruder auch gerade dort ist. | Open Subtitles | أعلم أنه من الصعب عليك مشاهدة ذلك الفيديو لأن أخيك هناك |
| Das war sicher schwer für Sie. | Open Subtitles | لابد بأنه كان من الصعب عليك |
| Es ist sicher schwer für dich, wenn du am Pissoir stehst und dir auf die eigenen Eier strullerst. | Open Subtitles | لأنه سيكون من الصعب عليك التبول على خصيتيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 