| Das ist schwer zu sagen. Zu viele Variablen in der Gleichung. | Open Subtitles | حسناً ، من الصعب قول ذلك متغيّرات كثيرة جداً في المعادلة |
| Das ist schwer zu sagen, mein Leben wäre so... anders. | Open Subtitles | من الصعب قول ذلك، كانت حياتي لتكون مختلفة تمامًا. |
| Das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | ما الذي تغير؟ من الصعب قول ذلك |
| Das ist schwer zu sagen, Ross, das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب قول ذلك، (روس). من الصعب قول ذلك. |
| Das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب قول ذلك حقا |
| ist schwer zu sagen, schätze ich. | Open Subtitles | أظن أنه من الصعب قول ذلك.. |
| Das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب قول هذا |
| Das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | حسناً, من الصعب قول ذالك |
| Das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب قول ذلك |
| Nun, das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | حسنا، من الصعب قول ذلك |
| Das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | ـ من الصعب قول هذا |
| Nun, das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب قول ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 