| Du musst dir keine Sorgen mehr wegen der blöden Gesetze machen. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تقلق حيال القوانين الغبية مطلقا ً |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | نعم، ليس من الضروري أن تقلق حول الرجال |
| Machen Sie sich keine Sorgen. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تقلق حول شيء. |
| Mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تقلق عنيّ. |
| Über die brauchst du dir keine Sorgen mehr machen. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تقلق عنهم أكثر |
| - Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | - أنت ليس من الضروري أن تقلق حوله |
| Machen Sie sich wegen Mr. Beachum keine Sorgen. | Open Subtitles | ...ليس من الضروري أن تقلق (حول السيد (بيتشوم) يا سيد (كراوفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 