"من الطاقم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus der Crew
• vom Personal
• der Besatzung
• Crewmitglieder

Nun, viele aus der Crew haben sich gefragt... was als nächstes passiert?
حسنا ! الكثير من الطاقم يتسائلون ما التالي ؟ ماذا سيحدث بعد ذلك ؟

Geh dorthin, überzeuge dich selbst, aber ich sage dir noch was, neben Max, muss noch jemand anderes aus der Crew manipuliert sein.
اذهب وتأكّد بنفسك، لكن أجزم لك ... (أنّه علاوة على (ماكس فهناك أحد آخر من الطاقم تم إذهانه

Es breitete sich vom Personal auf Patienten aus, die im Empfang gewesen waren.
وقد انتشر من الطاقم إلى المرضى الموجودين بالاستقبال

Νachdem sie viel nachgedacht hat, hat die Gefangene beschlοssen, ihre neue Rοlle als Mitglied der Besatzung zu akzeptieren.
بعد تفكير عميق قررت أسيرة الفضاء أخيرا أن تقبل بدورها الجديد كعضو من الطاقم

Sechs sind gestorben, zwei Crewmitglieder, vier Passagiere.
لقد توفي ستة أشخاص، إثنان من الطاقم وأربعة ركاب.

Jemanden vom Personal fälschlicherweise zu beschuldigen, ist kein Kavaliersdelikt.
تعلمين أن الإتهام الكاذب لفرد من الطاقم أمراً شديد الخطورة

Sie war nicht in ihrem Zimmer. Niemand vom Personal wusste, wo sie war.
لا احد من الطاقم يعلـم اين هـي

Es gehört keinem vom Personal.
انها ليست موثوقه باي من الطاقم

Einer von der Besatzung erschoss einen Illegalen auf Befehl.
واحد من الطاقم اطلق النار على احد المهاجريين تقريباً بأمر من احد ما

Dabei tötete er drei Mitglieder der Besatzung und sich selbst.
قتل ثلاثة من الطاقم ثم فجر نفسه

- Als Mitglied der Besatzung, ja.
- كجزء من الطاقم ... . نعم

Sieben Crewmitglieder wurden in ein örtliches Krankenhaus evakuiert, wo sie in kritischem Zustand schweben, und die Küstenwache befindet sich seit fünf Stunden auf einer Rettungsmission... in der Hoffnung, 11 Crewmitglieder zu finden, die noch vermisst werden.
سبعة من الطاقم تم إخلائهم إلى المستشفى حيث لازالو في حالةٍ حرجة, وفريق البحث في ساعته الخامسة

Houston, 6 Crewmitglieder sicher an Bord.
هيوستن، ستة افراد من الطاقم على متن المركبة بأمان

Es ist wichtig, dass Sie überlebende Crewmitglieder finden.
من الضروري أن تعثر على أيّ أحد من الطاقم على قيد الحياة.