"من الطيور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Vögeln
• die Vögel
• von den Vögeln
• paar Vögel
• verschiedene Vogelarten

Und es gibt andere Beispiele von dieser Art von Tieren, wie Seeschwalben, gewisse Arten von Vögeln sind so.
وهناك امثلة اخرى لتلك الحيوانات مثل انواع معينة من الطيور مثل هذا

LG: Nun ja. Wir wissen noch nicht wirklich, wie die Sterberate des Virenstamms von 1918 für Wildvögel war, bevor es von Vögeln auf Menschen überging.
لورين: آ..نعم. فنحن لا نعلم في الواقع مدى خطورة سلالة الفيروس في 1918 على الطيور البرية قبل أن ينتقل من الطيور إلى البشر.

Ich sammelte dort Eier, die ich fand, von Vögeln oder Fischen.
التقاط البيض لقد وجدت الكذب حول ... من الطيور والأسماك.

Hätten wir verloren, müssten sie die Vögel abschaffen, richtig?
نحن كنا سنجعلهم يتخلصون من الطيور

Ich höre Geflüster von den Vögeln, den Bienen und Insekten.
أسمع همسات من الطيور والنحل والبق

Von mir aus schießen wir ein paar Vögel.
لكن, هيا بنا نقتل بعضاً من الطيور, أنا متحمس

- Wieso nicht? Weil es heute 8650 verschiedene Vogelarten auf der Welt gibt.
لان هناك فيما يقرب من 8.650 من الطيور علي وجه الارض

Weltweit gibt es 10.000 Arten von Vögeln.
هناك 10,000 صنف من الطيور في العالم.

Soweit wir sehen, entwickelt sich das Virus zu einem Nachbau des Grippevirus von 1918, der letzten grossen Pandemie – dort ging es ebenfalls direkt von Vögeln auf Menschen über.
أنه يحاكي ما إستوعبناه الآن عن فيروس إنفلوانزا عام 1918، الوباء المهول السابق، ففيه أيضا قفز الفيروس مباشرة من الطيور إلى الإنسان.

Lammfleisch und alle Arten von Vögeln.
اللحم، والعديد من الطيور اللذيذة

Randy wurde sein ganzes Leben von Vögeln in Schrecken versetzt.
راندي كان يرتعب من الطيور طيلة حياته.

Während der Patient im OP um sein Leben kämpfte, flogen Hunderte von Vögeln an die Wände, die Fenster, als wenn sie eine Art Massenselbstmord begingen.
عندما كان المريض فى غرفة الجراحة يكافح للمحافظة على حياته مئات من الطيور كانت تطير وتصطدم بالنوافذ والجدران كما لو أنهم يرتكبون انتحاراً جماعياً

Man hat also diese Situation. 2003 hatten wir ein H5N1-Virus, das in ein paar Einzelfällen von Vögeln auf Menschen übergesprungen ist, mit einer augenscheinlichen Sterblichkeitsrate von 70 Prozent.
إذن فهذا هو الوضع. في عام 2003, كان لدينا فيروس H5N1 الذي قفز من الطيور إلى الإنسان في حالات قليلة معزولة مع نسبة وفيات عالية تصل إلى 70%.

Nein, aber es sind tausende von Vögeln, und Fische und Otter und Schildkröten Sehen Sie, Eriksen, ich hasse es, sie zu unterbrechen, aber ich habe Tickets für "Annie" und meine Frau wartet draußen.
فقط لأنهم , سببوا الطفح الجلدي لبعض الطيور . لا , لكنها الألاف من الطيور . - و الأسماك , و السلاحف , و ثعالب البحر .

'Euch werd ich's zeigen! Ich fliege höher als die Vögel.'"
"سأريكم، يوماً ما سأطير أعلى من الطيور"

Wie die Vögel?
نوع من الطيور ؟

Das ist einer von den Vögeln.
إنّه واحد من الطيور

Genau das erkannten wir als Vogelbeobachter und dachten uns: Vögel gibt es überall; wenn wir Sie und alle in Afrika dazu bringen könnten, von den Vögeln zu berichten, die Zuhause, in der Schule oder am Arbeitsplatz leben, dann könnten wir eine Karte mit jeder einzelnen Spezies erstellen. Wissenschaftler könnten damit Prioritäten beim Schutz der Artenvielfalt setzen und Lebensräume bevorzugen, die am bedeutendsten sind.
وهو بالضبط ما لاحظناه كمراقبي طيور، وقلنا، لأن الطيور في كل مكان، إذا تمكنا من إقناعكم وإقناع الجميع في إفريقيا من إخبارنا بالطيور التي يرونها في أماكن سكنهم، ودراستهم، وحتى عملهم، فعندها سنكون قادرين على عمل خريطة بها كل نوع من الطيور ومن خلالها سيتمكن العلماء من وضع أوليات جهود المحافظة على البيئات بحسب أهميتها.

Ein paar Vögel. Mein eigenes Schwimmbecken.
وقليل من الطيور حوض السباحة خاصتي

Ich habe in diesem Jahr schon 68 verschiedene Vogelarten gesehen.
ـ إنها كراسة خاصة بالطيور كتبت فيها بمفردي 67 نوعاً من الطيور هذا العام