| Stellen Sie sich vor, Kolumbus kehrte aus der Neuen Welt zurück... und niemand wäre in seine Fußstapfen getreten. | Open Subtitles | تخيل لو أن كريستوفر كولومبس قد عاد من العالم الجديد و لم يحاول أحد أن يذهب للعالم الجديد من بعده |
| Ich komme soeben aus der Neuen Welt, Majestét. | Open Subtitles | لقد رجعت تواً من العالم الجديد يا صاحبة الجلالة |
| Eure Majestät, ich bin mit einem Geschenk aus der Neuen Welt zurückgekehrt. | Open Subtitles | جلالتكِ لقد عدت تواً من العالم الجديد |
| Eine Frucht aus der Neuen Welt. | Open Subtitles | فاكهه من العالم الجديد شىء جديد |
| Ich erkenne an diesen Runen, dass du aus der Neuen Welt bist. | Open Subtitles | أرى من اسلحتك أنك من العالم الجديد |
| Eine exotische Erfindung aus der Neuen Welt. | Open Subtitles | إنهم ابتكار غريب من العالم الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 