"من العالم الخارجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von der Außenwelt
• Außerirdische
• Welt da draußen
• vor der Außenwelt

Die Roten Khmer schotten sich von der Außenwelt ab.
أغلق الخمير الحمر الأبواب من العالم الخارجي.

Du weißt, dass nichts von der Außenwelt in diesen Zellenblock gelangt.
أنت تعلم لاشئ من العالم الخارجي يدخل إلى الزنزانه

Keine Reaktion von der Außenwelt?
دعيني أخمن بأنك لم تتلقي أي رد من العالم الخارجي

Vielleicht haben Außerirdische damit etwas zu tun.
غرباء من العالم الخارجي وهذا ما أظنه السبب لست أتكلم عن رجال قصار القامة لونهم أخضر، هذا الأمر معقد

Für Sie hört es sich vielleicht unsinnig an, aber es ist lange her, dass sie jemanden aus der Welt da draußen gesehen haben.
قد يبدو وكأنه هراء لك، ولكن كان وقتا طويلا منذ أن رأوا أي شخص من العالم الخارجي.

Tatsache war, dass sie vor der Außenwelt Angst hatte, denn sie könnte ihr zeigen, dass ihre Zeit vergangen war.
الحقيقة هي أنها خائفة من العالم الخارجي خائفة من أن يذكرها أن أيامها قد ولت

Es behandelt diese mütterlichen Beiträge als Information. Ich nenne es eine biologische Postkarte von der Außenwelt.
إنه يقوم بالتعامل مع هذه المساهمات من أمه كمعلومات، أو كما يحلو لي أن أدعوها البطاقات البيولوجية الآتية من العالم الخارجي.

Außerirdische unplanmäßige Aktivierung.
تشغيل بلا موعد من العالم الخارجي

Außerirdische Aktivierung.
تشغيل من العالم الخارجي

Wissen Sie, Chivery, ich mache mir Sorgen um ihn in dieser Welt da draußen.
"هلتعلم،" شيفري، أنا أخاف عليه من العالم الخارجي.

Wir müssen die Welt da draußen nicht fürchten, Jaden. Sie muss uns fürchten.
لا يتوجبُ علينا الخوف من العالم الخارجي (جايدن)، هم من يتوجب عليهم الخوف منا

So bleibt es ein Geheimnis und wir sind vor der Außenwelt sicher.
هذا يحافظ علينا في السر بأمان من العالم الخارجي

So bleibt es ein Geheimnis und wir sind vor der Außenwelt sicher.
يبقينا في السّر وبأمان من العالم الخارجي.

Wir müssen vorsichtig vor der Außenwelt sein.
علينا أن نكون حذرين من العالم الخارجي.