"من العثور على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht finden
• Nachforschungen finden

Erst einmal: Es war wohl letzte Woche, als ich versuchte mit meinem Telefon bei Uber zu buchen, und ich die App nicht finden konnte.
قبل كل شيء ، أعتقد أنه في الأسبوع الماضي ، فتحت هاتفي وحاولت الحجز في التطبيق أوبر و لم أتمكن من العثور على التطبيق.

Ihren Vater konnten sie nicht finden und ihre Mutter war tot.
لم يتمكنوا من العثور على أبيها وقد ماتت أمها

50 Männer im Einsatz und ihr könnt dieses Arschloch nicht finden.
خمسون رجلاً في الشارع، و لم نتمكن من العثور على هذا ابن العاهرة؟

Ich konnte nichts in Isobels Nachforschungen finden.
لم أتمكّن من العثور على أيّ شيء في أبحاث (إيزابيل).

Von allem 7 Teile, nur 7 BHs konnte ich nicht finden.
و لكنني كنت متحمساً و حزمت كل شيء تقريباً لم أتمكن من العثور على بعض من صدرياتك

Aber Sie konnten das Geld nicht finden. Die Uhr tickte.
ولكن لم تتمكّني من العثور على المال وكان الوقت ينفذ

Nein, ich konnte mein Schlafzimmer-Versteck nicht finden, weil du alles umgeräumt hast.
لا ، لم أتمكن من العثور على مخبأ غرفة نومي منذ ان قمت بنقل كل شئ

Wenn wir Luan nicht finden, ist Yang in Gefahr.
إذا نحن لم نَستطعُ من العثور على لوان يانج سَيَكُونُ في خطرِ

Als ich neulich morgens meine Schuhe nicht finden konnte, musste ich wie immer meine Frau fragen, ob sie sie gesehen hatte.
لم أتمكن من العثور على حذائي في صباح أحد الأيام القليلة الماضية وكالعادة ، توجب علي سؤال زوجتي إن كانت قد رأته .

Und wenn wir unsere Tante nicht finden?
ماذا لو لم نتمكن من العثور على عمتنا؟

konnte Buck das Geld nicht finden.
باك لم يتمكن من العثور على أمواله