"من العملة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Münze

Wenn ich diese Flamme im richtigen Abstand von der Münze halte.
إذا كنت أحمل هذه الشعلة من مسافة مناسبة من العملة

Das vollbringst du nicht alleine. Du bist nur eine Seite der Münze.
لا تستطيع أن تفعل هذا لوحدك أنت فقط جانب واحد من العملة

Dass ich nur eine Seite der Münze bin. Die glänzende natürlich.
أنا جانب واحد فقط من العملة , الجانب المشرق , بالتأكيد

Sollte die Münze jedoch nahezu 100-mal auf Kopf landen, würde man vermuten, dass irgendetwas faul sein muss, nicht an den jeweiligen Münzwürfen, sondern an der Münze selbst.
لكن إن كانت نتائج حصولك على وجه العملة المعدنية تقارب نسبة ١٠٠%، حينها تشك في أن هناك خطأ ما. ليس من عملية قذفك للعملة المعدنية، لكن من العملة المعدنية في حد ذاتها.