"من العيادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus der Klinik
• von der Klinik
• Krankenstation

Lassen Sie mich nur kurz zwei nennen. Eine aus dem Bereich der Technik und eine aus der Klinik.
و دعوني فقط أذكر إثنان بسرعة. واحد مشتق من مجال الهندسة, و الآخر من العيادة.

Ich dachte, als wir aus der Klinik kamen: "Jetzt werden wir glücklich."
ظننت أن القدوم من العيادة الى هنا هذا الصباح ، سنكون كلنا سعداء هنا

Ich wäre heute fast mit jemandem aus der Klinik heimgegangen.
أنا كدت أن أعود مع شخص من العيادة اليوم ؟

Mir geht es besser. Ich wurde von der Klinik entlassen.
انا افضل حالا بكثير، لقد اخرجوني من العيادة

Das ist ein Brief von der Klinik, dass meine Probe vernichtet wird, wenn ich mich nicht melde.
هذا خطاب من العيادة يخيبروني .. إنهم سوف يحطمون عينتي مالم أتصل بهم.

Hallo. Ich will meinen Sohn besuchen. Er ist runter von der Krankenstation.
مرحباً، أنا هنا لرؤية ابني يفترض أنه خرج من العيادة

Sie hat mein Auto gestohlen und sie hat ihrem Freund bei der Flucht aus der Klinik geholfen.
لقد سرقت سيارتي وساعدت صديقها على الهروب من العيادة حيث كانت..

Weil ich gestern auf dem Heimweg aus der Klinik diesen Jungen gesehen habe.
لأنه بطريق عودتي من العيادة أمس رأيت هذا الصبي

Ich bin Dr. Van Nostrund aus der Klinik.
أنا الطبيب فان نوستراند من العيادة.

Ich denke, ich kenne dich aus der Klinik.
-نعم أعتقدتُ بأني تعرفتُ عليكَ من العيادة

oh, Mensch! . Sie ist aus der Klinik raus.
يا إلهي خرجت من العيادة

Also war es jemand aus der Klinik?
فقد كان شخصاً من العيادة إذن؟

Dr. Wolff, ich komm' aus der Klinik.
انا دكتور وولف من العيادة

Sie hat den ganzen Weg von der Klinik nach Hause wirres Zeug geredet.
كانت تتحدث مجنون كامل الطريق المنزل من العيادة.

Die haben das von der Klinik geschickt, um sicher zu gehen, dass ich komme.
لقد ارسلوها من العيادة ليتأكد من أن أذهب .

Sie wurde von der Klinik entlassen.
لقد حصلت لتوها على تسريح من العيادة

Es ist von der Klinik.
-إنّها من العيادة

Sie wissen, dass Sie von der Krankenstation aus arbeiten sollten Sir.
يجب حقاً أن تعمل من العيادة يا سيدى