| Ted, findest du es schräg, dass Robin noch mit Barney befreundet ist? | Open Subtitles | (تيد) أتعتقد من الغرابة أن (روبن) ما زالت مع (بارني)؟ |
| Ich finde es schräg, dass wir alle noch mit Barney befreundet sind. | Open Subtitles | أعتقد من الغرابة أن جميعنا ما زلنا أصدقاء (بارني) |
| Seltsamerweise wusste ich sie auch. | Open Subtitles | وذلك بشكل يتضمن ما يكفي من الغرابة وأنا ايضاً |
| Seltsamerweise seit deine Katze mich gekratzt hat. | Open Subtitles | حسناً، من الغرابة أن هذا يحدث منذ أن خمشتني قطتك! ماذا؟ |
| Findest du es seltsam, dass John Malkovich so ein Tor hat? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّه من الغرابة أنّ جون مالكوفيتش عنده بوابة؟ |
| Was glotzt ihr so? Ist es so seltsam, dass ich regiere, wenn mein Bruder gefangen ist? | Open Subtitles | هل من الغرابة أن أتولى الحكم عندما يكون أخي سجين ؟ |
| Ja, aber nicht unsere Art von schräg. | Open Subtitles | أجل، لكن ليس نوعنا من الغرابة. |
| - Klingt nach der richtigen Art von schräg. | Open Subtitles | يبدو النوع الصحيح من الغرابة. أجل. |
| Ist es schräg, dass Robin die ganze Zeit mit einem ihrer Ex rumhängt? | Open Subtitles | هل من الغرابة خروج (روبن) مع أحبائها السابقين طوال الوقت؟ |
| Wenn nicht, wäre es seltsam. | Open Subtitles | سيشعر بنوع من الغرابة إذا لم أفعل ذلك، صحيح؟ |
| Ist es nicht seltsam, dass sie wieder auftaucht, nachdem ihre Tochter stürzt? | Open Subtitles | الا تجد انه من الغرابة أنها فجأة تعود بالضبط بعد ان سقطت ابنتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 