"من الغلاف إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von der ersten bis zur letzten Seite
• von Anfang bis Ende

Das steht nicht im Mitarbeiterhandbuch. Und ich habe es von der ersten bis zur letzten Seite gelesen.
هذا ليس من كتيب الموظف، وأنا قرأته من الغلاف إلى الغلاف

Das Buch der ersten Menschen. Ich habe es ein Dutzend Mal von der ersten bis zur letzten Seite gelesen.
كتاب "الإنسان الأوّل"، قرأته من الغلاف إلى غلاف عشر مرّات

Natürlich, Schatz, aber das hier ist komisch. Ich hab das Buch buchstäblich durchforstet, von Anfang bis Ende.
نعم بالتأكيد حبيبتي ، ولكن اسمعوا أغرب شيء لقد قرأت هذا الكتاب من الغلاف إلى الغلاف

Aber ich denke, es wird Sie von Anfang bis Ende amüsieren.
‫ولكن أعتقد أنك ستتسلين ‫وستشغلك من الغلاف إلى الغلاف

Wir lasen das Ding von Anfang bis Ende durch und als wir zurück in East Great Falls waren, hatte ich die tolle Idee, ein eigenes Buch zu schreiben und meine Beobachtungen, Erfahrungen und Tipps einzufügen und es für andere arme Jungfrauen in die Bibliothek zu stellen.
حسناً، قرأنا ذلك الشيء من الغلاف إلى الغلاف وعندما عدنا إلى "إيست غريب فولز" واتتني فكرة وضع كتابي الخاص