"من الفتية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Jungs

Er tanzte mit mir, und keiner der Jungs sagte ein Wort.
لقد رقص معي ولا أحد من الفتية الآخرين نطق بكلمة

Und einer der Jungs könnte es hoch bringen.
و واحد من الفتية في الأسفل يستطيع احضاره إلى هنا

Komm schon, wenn du nur einen Bruchteil der Jungs abgeschleppt hättest, die du heiß gefunden hast, wärst du mittlerweile im Schlampenkapitel im Guinnessbuch der Weltrekorde.
لو خرجت مع جزء من الفتية الذين تظنيهم مثيرين لكنت في قسم الساقطات

Keiner der Jungs bemerkte, wie ungelenk und groß ich war.
لم يلاحظ أي من الفتية كم أنا عنيدة وطويلة

Sie kennen einen der Jungs, tun sie doch?
أنتِ تعرفين... تعرفين أحداً من الفتية.. أليس كذلك؟

Es ging zu Ende mit mir. Und ich schaute diesen Typen zu und ging zu den Lagerhäusern, wo viele der Jungs Skateboard fuhren, meine Freunde, und mir kam der Gedanke: „Mensch, ich muss etwas Neues machen. Ich will etwas Neues machen. Ich möchte neu anfangen.
وبدأت في التأثير علي. وكنت أشاهد الفتية، كنت أود أن اذهب إلى هذا المستودع والذي فيه الكثير من الفتية يتزحلقون، إنهم أصدقائي، أنا كنت مثل، "يا رجل يجب أن أفعل شيئا جديدا. أريد أن أفعل شيئا جديداً. أريد أن ابدأ من جديد.