"من الفضة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Silber
• silberne
• Silbergranaten

Wir haben keine genaue Zahl. Offenbar verwendet er eine Menge Silber.
لا نعرف العدد بالضبط، يبدو أنه استعمل الكثير من الفضة

150.000 Mark in Silber.
و لكنه قد أنكر فديتى حتى الآن و هى 150000 ماركاً من الفضة

Sieht nicht nach viel aus, aber wenn Sie es schmelzen und reinigen, dann halten Sie erstklassiges 24-karätiges Silber in der Hand.
لا يوجد الكثير للنظر إليه , فقط قم بإذابة هذا الشئ و قم بحرق أطراف الرصاص و ستحصل على كتلة من الفضة ذات 24 قيراط

Ich schenke dir eine flache, silberne mit deinen Initialen.
سأرسل لك واحدة من الفضة مكتوب عليها أحرف أسمك الأولى

Außerdem möchte ich neue Bettwäsche und zwei silberne Kandelaber.
أريد أيضا فرش جديد لطاولة الطعام وشمعدنتين من الفضة

Ja. Und Silbergranaten und Silbernägel in der Nagelpistole.
أجل، وقنابل يدوية من الفضة ومسامير فضية معبئة داخل سلاح المسامير هذا.

Silbergranaten.
قنابل من الفضة.

So wie der Herr unser Retter für 30 Silberlinge verraten wurde, können ein paar Gramm Silber ein Kind des Teufels an die Welt verraten.
كما هو منقذنا تمت خيانته بسبب 30 قطعة من الفضة بضعة أونسات من الفضة يمكن أن تخون طفل الشيطان

Aber nur, damit du es weißt, diese Kette ist reines Silber, und ich nehme auch Knoblauch-Ergänzungspillen zu mir.
لكن ليكن في علمك، هذه القلادة من الفضة الخالصة، وألحقت بها ثوم كذلك

Ich erledige meine Arbeit und bekomme dafür mein Silber.
وأقوم انا بإتخاذ اللازم، ثم أقبض أتعابي من الفضة.

(Häuptling:) Dort fanden sie mehr Silber, als je ein Weißer zuvor gesehen hatte.
هناك عثروا على كمية كبيرة من الفضة تفوق ما رآه أي رجل أبيض من قبل.

Er versprach mir, sie als Mitgift in Silber aufzuwiegen.
ووعدني بمهر من الفضة يوازي وزن الفتاة ..

Ein großer Kandelaber aus Gold passt jedoch besser auf den Tisch und kostet nicht viel mehr als zwei aus Silber.
نعم، لكن اذا شريتي شمعدنة ذهبية كبيرة ستناسب الطاولة افضل ولن تكلفك شمعدنتين من الفضة

Ich weiß, dass das nur eine halbe Silbermünze ist und du hast momentan kein Mangel an Silber.
،أنا أعرف أن هذه مُجرد نصف قطعة نقدية وأنت لديكِ الكثير من الفضة الآن

Verteile das Silber der Liebe, das Gold des Herzens, die Perlen der Augen.
من اجل الخروج من الفضة والذهب قلبك. أنا الاستسلام لك

Wenn das Ziel ist, schnell möglichst viel Silber zu schürfen, erreichen Sie Ihr Pensum nie.
ولو كان هدفك أن تحصل على أكبر كمية من الفضة من المناجم بأسرع مايمكن فلن تبلغ نصيبك أبداً

Na sieh mal einer an, huh? Zwei silberne Schrauben.
أنظروا إلى ذلك مسمارين من الفضة

Der namenlose Sklave wird eine silberne Krone tragen.
"العبد المجهول سيرتدي تاج من الفضة" كلماته، سيدي.