Dadurch, dass der Richter unsere Beziehung zu einer erklärt hat, hast du deine Coolness verloren. | Open Subtitles | بغضِّ النظرِ عن وجودِ حُكمٍ من القاضي بأننا على علاقةٍ، لقد فقدتِ رابطةَ جأشِكِ |
- der Richter ist aber nicht objektiv. Das Luder war nämlich seine Frau! | Open Subtitles | أنا أتوقع من القاضي أن ينظر في القضيَة إذا كانت تلك المرأة زوجته |
Ohne das Beweismaterial musste der Richter sie gehen lassen. | Open Subtitles | دون أدلة، وكان من القاضي السماح لهم بالرحيل. |
Soll der Richter glauben, Sie seien kein Mörder? | Open Subtitles | تريد من القاضي أن يعتقد أنك لست بقاتل، حسنا، اذاً |
Willst du, dass der Richter Kelly das alleinige Sorgerecht zuspricht? | Open Subtitles | أتريد من القاضي أن يعطي (كيلي) الحضانة الكاملة؟ |