"من القبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus dem Grab
• von den Toten

Sie könnte genau hier sein, und ihre knöchrigen Finger greifen aus dem Grab.
يمكن ان تكون هنا اصابعها العظميه يمكن ان تصل الينا من القبر

Ja, ich habe ihn aus dem Grab geholt, aber ich bekenne mich nicht schuldig.
، نعم، أخرجته من القبر . لكنى لا أعترف بالتهمة

Aber irgendwann wird er fragen, warum du nichts getan hast, als man deinen Großvater aus dem Grab holte.
لكن يوماً ما سيسألك لماذا لم تفعل شئ عندما أخرجوا جده من القبر

Nein, aber sicher nicht Jim Kidwell, außer er fand eine Möglichkeit, aus dem Grab zu telefonieren.
هل تعرف ماذا في التابوت ؟ ميجور أودنالد لا ، ولكن لا أظن أن كيدول وجد طريقة للاتصال من القبر

Aber fest steht, er wurde von den Toten zurückgeholt.
، والمهم هو أن أحدهم أعاده من القبر

Das ist der unwiderlegbare Beweis, dass finstere Mächte aus dem Grab gestiegen sind.
من الواضح ، وهذا هو الدليل ان قوات الشر جائت من القبر لنقل مفاتيحك.

Der Geist, der Jesus aus dem Grab auferstehen ließ, ist derselbe Geist, der in Asien die Berge des Himalaja erschuf!
الروح التي إرتفعت بالمسيح من القبر هى نفس الروح

Und in den folgenden Jahren, hat er meine Familie aus dem Grab heraus heimgesucht.
و مع مرور السنين بدأ يطارد عائلتي من القبر

Die Substanz, die Sie aus dem Grab zurückgebracht hat, kam aus ihrem Fötus und aus Tausenden anderen.
المواد التي أعادتك من القبر أتت من جنينها والآلاف مثله

Sie sind ein moderner Lazarus, auferstanden aus dem Grab, um die ewige Frage zu beantworten...
أنت بحيرة الحياة للعصر الحديث منبعث من القبر للرد على السؤال الأزلي

Er trägt Rot und Blau, fliegt die Krimminalitätsrate ist zusammengesunken, seit dem er aus dem Grab zurück ist.
...يلبس أحمرا وأزرق، يطير نسبة جريمة انخفضت... منذ عاد من القبر

Der Geist eines Toten, der aus dem Grab heraufbeschworen wird.
روح الرجل الميت تستحضر من القبر

Jetzt weißt du, wie es ist, sich aus dem Grab zu erheben.
الآن تعرف معنى العودة من القبر.

Jetzt weißt du, wie es ist, sich aus dem Grab zu erheben.
الآن تعلم كيف شعور النهوض من القبر

Hast du beobachtet, wie er aus dem Grab gekommen ist?
هل رأيت نبيا يخرج من القبر ؟

Die Rückkehr des gruseligen Phantoms aus dem Grab.
عودة الشبح الرهيب من القبر.

Nämlich eine Stimme aus dem Grab.
ستسمعون صوتا من القبر

aus dem Grab schickt sie ihre Grüße.
هيَّ تُرسِل تحياتها من القبر

Dass dein größtes Versagen aus dem Grab zurückgekehrt ist?
... أن أكبر إخفاق لك عاد من القبر ؟

Ich bin grade erst von den Toten zurückgekehrt, weisst du.
لقد عدت للتو من القبر كما تعرفين

Es kommt nicht jeden Tag einer von den Toten zurück.
ليس من المعتاد أن ينبعث الميت من القبر.